“蠶已三眠柳二眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠶已三眠柳二眠”全詩
雙竿初起畫秋千。
鶯櫳風響十三弦。
魚素不傳新信息，鸞膠難續舊因緣。
薄情明月幾番圓。
分類： 浣溪沙
作者簡介(周密)
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法姜夔，風格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《浣溪沙（擬梅川）》周密 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙（擬梅川）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蠶已三眠柳二眠。
雙竿初起畫秋千。
鶯櫳風響十三弦。
魚素不傳新信息，
鸞膠難續舊因緣。
薄情明月幾番圓。
詩意：
這首詩描繪了一個凄美的景象，表達了作者內心深處的情感。詩中通過對蠶、柳、秋千、鶯、弦、魚、鸞、膠、明月等形象的描繪，傳達了歲月變遷和人事滄桑所帶來的情感起伏和無常之感。
賞析：
1. 蠶已三眠柳二眠：這句詩以蠶和柳為象征，暗示時間的流逝和事物的變遷。蠶三次進入蛹的階段，柳兩次經歷冬眠，表達了歲月的消逝和生命的短暫。這種變化也可以看作是人事不齊、人事易變的寫照。
2. 雙竿初起畫秋千：這句詩描繪了初春的景象，人們在竹竿上搭起秋千，意味著生活的悠閑和快樂。這里的秋千可以理解為人生的起伏和榮辱，暗示了人生的喜怒哀樂、波瀾起伏。
3. 鶯櫳風響十三弦：這句詩以鶯和弦為象征，表達了音樂和美好的情感。鶯鳥在鶯櫳上吟唱，風吹拂著弦，共同奏響動人的音樂。這里的鶯和弦是美好的象征，代表著藝術和情感的升華。
4. 魚素不傳新信息，鸞膠難續舊因緣：這兩句詩通過對魚和鸞的描繪，表達了信息和情感的傳遞受到限制和阻礙。魚素指的是沒有新的信息傳遞，鸞膠指的是舊的因緣難以延續。這里暗示了人際關系和溝通的困難，以及情感的斷裂和失落。
5. 薄情明月幾番圓：這句詩以明月為象征，表達了情感的冷淡和不穩定。明月幾番圓指的是情感的反復和變化，薄情則表示情感的淡漠和不堅定。這里的明月象征著情感的變化和迷離，暗示了人生中情感的虛幻和無常。
總體來說，這首詩描繪了時間的流逝和事物的變遷，以及人生中情感的起伏和無常。通過對自然景物的描繪和象征的運用，表達了作者內心深處的感受和情感。這首詩給人以深沉的思考和凄美的意境，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和情感表達能力。
“蠶已三眠柳二眠”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā nǐ méi chuān
浣溪沙（擬梅川）
cán yǐ sān mián liǔ èr mián.
蠶已三眠柳二眠。
shuāng gān chū qǐ huà qiū qiān.
雙竿初起畫秋千。
yīng lóng fēng xiǎng shí sān xián.
鶯櫳風響十三弦。
yú sù bù chuán xīn xìn xī, luán jiāo nán xù jiù yīn yuán.
魚素不傳新信息，鸞膠難續舊因緣。
bó qíng míng yuè jǐ fān yuán.
薄情明月幾番圓。
“蠶已三眠柳二眠”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。