“鳥沒空山誰復望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鮫人歌

鮫人潛織水底居，側身上下隨游魚。
輕綃文彩不可識，夜夜澄波連月色。
有時寄宿來城市，海島青冥無極已。
泣珠報恩君莫辭，今年相見明年期。
始知萬族無不有，百尺深泉架戶牖。
鳥沒空山誰復望，一望云濤堪白首。

詩詞中文譯文：
鮫人潛居水底，隨游魚而行。
輕綃繽紛已為無法辨識，夜夜澄波倒映月光。
偶爾投宿在城市，海島幽深無盡已。
淚珠滴下報答恩情，君莫推辭，今年相見，明年再度約定。
我始終知道萬物皆有所存，百尺深泉就立于戶牖之間。
鳥兒消失在空山，無人再能望見，當一望云濤之時，已是白首之年。

詩意和賞析：
這首詩是唐代李頎創作的一首詩詞，以鮫人的視角，描繪了鮫人在水底的生活。鮫人與游魚并存，融入了自然的環境中，與水和月光相伴。描述了鮫人輕盈的身姿和華麗的織物，但卻無法被人類所識別。詩中也提到了鮫人偶爾會離開水底，來到城市寄宿，但仍然對海島的青冥追求，寄情于無盡的深海。鮫人淚珠的滴下是為了報答恩情，表達了鮫人對人類的感激之情，并與人類預定了再次相見的時間。最后，詩人通過描繪空山中消失的鳥兒和白首之年的云濤，表達了對時光流逝和人生短暫性的思考。

整首詩以溫婉、含蓄的語言娓娓道來，展現了唐代詩人對于自然的熱愛和對人生的感悟。詩中通過對鮫人的細膩描寫，表達出對自然美的贊美和對人生短暫性的領悟。通過與鮫人的情感對比，詩人也抒發了對于時間的無情流逝和人類悲歡離合的思考。整首詩詞意境優美，富有哲理，給人以深思。

jiāo rén gē
鮫人歌

jiāo rén qián zhī shuǐ dǐ jū, cè shēn shàng xià suí yóu yú.
鮫人潛織水底居，側身上下隨游魚。
qīng xiāo wén cǎi bù kě shí,
輕綃文彩不可識，
yè yè chéng bō lián yuè sè.
夜夜澄波連月色。
yǒu shí jì sù lái chéng shì, hǎi dǎo qīng míng wú jí yǐ.
有時寄宿來城市，海島青冥無極已。
qì zhū bào ēn jūn mò cí, jīn nián xiāng jiàn míng nián qī.
泣珠報恩君莫辭，今年相見明年期。
shǐ zhī wàn zú wú bù yǒu,
始知萬族無不有，
bǎi chǐ shēn quán jià hù yǒu.
百尺深泉架戶牖。
niǎo méi kòng shān shuí fù wàng, yī wàng yún tāo kān bái shǒu.
鳥沒空山誰復望，一望云濤堪白首。