“煙中人語艫聲柔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞》是宋代蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的朦朧籠罩著古老的渡口，
煙霧中傳來柔和的人聲和船的搖櫓聲。
云彩呈現五彩斑斕，蜃樓聳立。
雞鳴日出仿佛是羅浮山的景色。

詩意：
《漁父詞》以清晨的渡口為背景，描繪了漁父在煙霧朦朧中的景象。詩中運用了豐富的意象，表現了自然景色的美麗和漁父生活的寧靜。通過對云彩、蜃樓和雞鳴日出的描繪，詩人展示了大自然的奇妙和壯麗景色，同時也表達了對平凡生活中美好瞬間的贊美和對自然的敬畏之情。

賞析：
《漁父詞》以簡練而富有意境的語言描繪了清晨的渡口景象。首句“清曉朦朧古渡頭”通過朦朧的描繪為整首詩營造了一種神秘的氛圍，使讀者仿佛置身于煙霧彌漫的場景中。接著，詩中出現了人聲和船的搖櫓聲，使得整個畫面更加生動。詩中的云五色和蜃成樓的描繪，展示了自然界的美麗和變幻多樣的景色，給人一種超凡脫俗的感覺。最后一句“雞鳴日出似羅浮”通過對雞鳴和日出的描繪，將漁父所處的環境與羅浮山的景色進行對比，表達了對自然美景的贊美之情。

整首詩以簡潔的語言展示了自然景色和漁父的生活，同時也寄托了詩人對自然的敬畏之情。通過描繪細膩的景象，詩人傳達了對自然美景的贊美和對平凡生活中美好瞬間的感慨。這首詩詞通過簡約而生動的描寫，給人以美的享受和對自然的思考，展示了宋代詩人對自然美景的獨特感受和對生活的熱愛。

yú fù cí
漁父詞

qīng xiǎo méng lóng gǔ dù tóu.
清曉朦朧古渡頭。
yān zhōng rén yǔ lú shēng róu.
煙中人語艫聲柔。
yún wǔ sè, shèn chéng lóu.
云五色，蜃成樓。
jī míng rì chū shì luó fú.
雞鳴日出似羅浮。