“玄真不見又空歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玄真不見又空歸”全詩
龍湫山下鯽魚肥。
欹雨笠,著云衣。
玄真不見又空歸。
分類:
《漁父詞(書玄真祠壁·二之一)》蒲壽 翻譯、賞析和詩意
《漁父詞(書玄真祠壁·二之一)》是宋代詩人蒲壽宬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
白水塘邊白鷺飛。
龍湫山下鯽魚肥。
欹雨笠,著云衣。
玄真不見又空歸。
詩意:
這首詩詞通過描繪漁父的生活情景,表達了一種淡泊寧靜、追求自然之美的意境。詩中描寫了漁父在白水塘邊的景象,有白鷺在空中飛翔,鯽魚在龍湫山下生長得肥壯。漁父戴著斜傾的雨帽,穿著似云的衣裳,漁父的玄真(可能指名字或者修行的道號)不見了,他又空空如也地回到了這個世界。
賞析:
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了漁父的生活場景,展現了宋代文人對自然景物的敏銳觀察和對自然美的追求。詩中的白水塘、白鷺、龍湫山、鯽魚等形象生動地描繪了水鄉漁村的寧靜美景。漁父戴著欹斜的雨帽,著著似云的衣裳,形象逼真地展現了他艱辛勞作的身影。
詩詞的意境淡泊恬靜,反映出作者對自然和平、寧靜生活的向往。漁父代表了一個安于現狀、追求內心寧靜的形象,他不見了,又空歸,似乎暗示著一種無欲無求的心態。整首詩抓住漁父的形象,通過描繪細膩的自然景物和漁父的生活狀態,表達了作者對純樸自然之美的贊美和對內心寧靜的追求。
這首詩詞運用了簡潔的語言和形象的描寫,通過細膩的觀察和獨特的表達方式,展現了自然和人的和諧共處。讀者在品味這首詩詞時,可以感受到其中所表達的寧靜、恬淡和追求內心平靜的情感,同時也能夠領略到宋代文人對自然之美的獨特感悟。
“玄真不見又空歸”全詩拼音讀音對照參考
yú fù cí shū xuán zhēn cí bì èr zhī yī
漁父詞(書玄真祠壁·二之一)
bái shuǐ táng biān bái lù fēi.
白水塘邊白鷺飛。
lóng qiū shān xià jì yú féi.
龍湫山下鯽魚肥。
yī yǔ lì, zhe yún yī.
欹雨笠,著云衣。
xuán zhēn bú jiàn yòu kōng guī.
玄真不見又空歸。
“玄真不見又空歸”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。