“巍倚太清傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《朝中措（客邸有感）》是宋代汪夢斗所作。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們說樓觀看起來像寥陽，
高聳在太清之旁。
即使有兩京的繁華景象，也需要花費心力才能鋪張。
客房的窗戶，夢已破碎，
星星稀疏，月亮黯淡，
一床蕭瑟寒涼。
昔日的春風汴水，
多少垂柳已凋零。

詩意：
這首詩描繪了一種對過去繁華興盛的懷念和對現實的感慨之情。詩中的“樓觀”和“太清”都是指宮殿和樓閣，象征著權力和繁華。然而，現實中的客邸卻是冷清和凄涼的，與過去的輝煌形成鮮明對比。詩人通過描寫客房的窗戶、星月的稀疏以及一床蕭瑟的涼意，表達了對逝去的輝煌歲月的懷念和對現實的失望。

賞析：
這首詩通過景物的對比，展現了詩人對時光的流轉和社會變遷的感慨。詩中的“兩京賦手”指的是那些描繪京城繁華景象的文學作品，表明即使是描述繁華的文字也需要花費心力才能實現。詩人所處的客邸與過去的春風汴水、繁茂的垂柳相比，顯得冷落和凄涼。這種對比烘托出詩人內心對逝去時光的留戀和對現實的無奈。

整體而言，這首詩以簡潔的筆觸描繪了過去輝煌與現實冷落的對比，表達了詩人對時光流轉和社會變遷的感慨之情。它通過景物和情感的交融，展現了人們對逝去歲月的懷念和對現實困境的思考，具有一定的抒情和寫實色彩。

cháo zhōng cuò kè dǐ yǒu gǎn
朝中措（客邸有感）

rén yán lóu guān shì liáo yáng.
人言樓觀似寥陽。
wēi yǐ tài qīng bàng.
巍倚太清傍。
biàn yǒu èr jīng fù shǒu, yě xū fèi lì pū zhāng.
便有二京賦手，也須費力鋪張。
kè chuāng mèng duàn, xīng xī yuè dàn, yī zhěn qī liáng.
客窗夢斷，星稀月澹，一枕凄涼。
jiù rì chūn fēng biàn shuǐ, duō shǎo chuí yáng.
舊日春風汴水，□□多少垂楊。