“彈就神仙曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（贈教坊樂師）》是一首宋代詩詞，作者是劉塤。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鏗金戛玉。彈就神仙曲。
鏗鏗作響的金鈴和清脆如玉的琴弦聲。演奏出神仙般的音樂。

鐵撥鶤弦清更熟。新腔渾勝俗。
用鐵撥動琴弦，音色更加清亮純熟。新的曲調超越了世俗音樂。

教坊盡道名師。聲華都處俱知。
教坊中人人都知道有名的音樂家。他的音樂才華被眾人所知。

指日內前宣喚，云韶獨步丹墀。
不久之后，他將被邀請前來演奏。他的音樂將獨步于宮廷之中，舉世無雙。

這首詩描繪了一位才華橫溢的樂師的形象。他的琴音鏗鏘有力，宛如金鈴和玉石的聲音。他使用鐵撥彈奏琴弦，音色更加純熟。他創作的新曲調超越了世俗音樂，展現出獨特的藝術風格。教坊中的人人皆知他的名字，他的音樂才華廣為傳頌。不久之后，他將被召喚前來演奏，他的音樂將在宮廷中獨占鰲頭，無人能及。

這首詩以華麗的辭藻和生動的比喻描繪了樂師的才華和音樂的魅力。通過藝術形象的塑造，詩人表達了對音樂藝術的贊美和對才華橫溢的音樂家的敬意。整首詩意蘊含著對藝術追求和對卓越才能的推崇，展現了宋代文人對音樂的熱愛和對藝術的追求。

qīng píng lè zèng jiào fāng yuè shī
清平樂（贈教坊樂師）

kēng jīn jiá yù.
鏗金戛玉。
dàn jiù shén xiān qū.
彈就神仙曲。
tiě bō kūn xián qīng gèng shú.
鐵撥鶤弦清更熟。
xīn qiāng hún shèng sú.
新腔渾勝俗。
jiào fāng jǐn dào míng shī.
教坊盡道名師。
shēng huá dōu chù jù zhī.
聲華都處俱知。
zhǐ rì nèi qián xuān huàn, yún sháo dú bù dan chi.
指日內前宣喚，云韶獨步丹墀。