“赤鳳驅將飲碧江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶王孫》是一首宋代詩詞，由汪元量創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
憶起王孫，誰能領悟修行的真諦。
赤鳳驅趕，躍過碧波江。
引導調笑，嬰兒般輕盈舞蹈。
傾倒銀缸，一切物象在窗前顯現。

詩意：
這首詩詞表達了對王孫（指皇帝或王子）的回憶，同時探討了修行的意義。修行被描述為一種能夠降伏內心的行為，但并非所有人都能理解其中的真諦。詩中提到了一只赤鳳，它代表著威嚴和尊貴的象征，駕馭它飛翔于碧波江上，暗示著修行者超越塵世的追求。詩人還描述了調引嬰嬌般的笑聲和輕盈的舞蹈，展示了修行者內心的喜悅和自由。最后，詩中出現的銀缸和窗戶象征著物象的清晰和明亮，暗示修行者能夠洞察世間的種種事物。

賞析：
這首詩詞通過對修行的描繪，展現了一種追求心靈自由與超脫的境界。首句中的"修行誰會把心降"表達了修行的難度，要降服心靈中的各種雜念和欲望并不容易。而赤鳳驅駛碧江，象征著修行者超越塵世，追求更高層次的境界。調引嬰嬌笑舞雙，表現了修行者內心的喜悅和輕盈，暗示修行是一種愉悅和自由的體驗。最后的銀缸和曉窗則展示了修行者洞悉事物本質的能力，以及心靈的明亮和清晰。

整首詩詞通過對修行的意象描繪，傳達了追求心靈自由和超越塵世的情感。它表達了詩人對修行者境界的贊嘆和向往，同時也提醒了人們修行的艱辛和不易。這首詩詞在形象描寫和意象運用上都較為出色，通過精練的語言和富有想象力的意象，給人以美感和思考的啟示。

yì wáng sūn
憶王孫

xiū xíng shuí huì bǎ xīn jiàng.
修行誰會把心降。
chì fèng qū jiāng yǐn bì jiāng.
赤鳳驅將飲碧江。
diào yǐn yīng jiāo xiào wǔ shuāng.
調引嬰嬌笑舞雙。
tī yín gāng.
剔銀缸。
wù wù tóu tóu xiàn xiǎo chuāng.
物物頭頭現曉窗。