“水邊竹際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（牡丹）》是一首宋代王沂孫所作的詩詞。這首詩描繪了牡丹花開的美景，以及詩人在花前飲酒、陶醉的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨寒冷，懶得揭開珠簾，
牡丹花開在院子里。
玉欄干邊，柳絲如一把，
和風吹拂，倚在欄桿上。
花色美麗，香氣撲鼻，
春天扶不起來。
真妃舞罷之后，
寫完仙人賦詩，
繁華的夢，如流水般流逝。
每個池館都有美好的事情。
記得當時，買不到牡丹栽種的地方。
沒有什么比一朵牡丹更美，
獨自在幽靜之地欣賞，
在水邊、竹林間。
舉杯在花前，
喝醉了，仍然醒來時仍然陶醉。
擔心洛中的春色匆匆流逝，
又深陷杜鵑鳥的聲音之中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪牡丹花的美麗景象，表達了詩人對春天的向往和對美好事物的追求。詩中的牡丹花以其國色天香的特點，吸引了詩人的目光和心思。詩人借牡丹花的開放來抒發自己對春天的期待，但在詩中也流露出對時光流轉和美好事物短暫性的感嘆。

詩人描述了自己在牡丹花前飲酒的情景，表達了對美景和美酒的沉醉之情。他在花前獨自享受美景，舉杯暢飲，仿佛陶醉其中。然而，詩人也有對春天短暫和美好事物易逝的擔憂，擔心錯過了洛中的春光和杜鵑鳥的歌聲。

整首詩以牡丹花為主題，通過描繪花的美麗和表達詩人對春天的渴望，表達了對美好事物短暫性和時光流逝的思考。詩人通過對花的描繪和自身情感的傾訴，將讀者帶入了一個充滿美麗和溫暖的春天世界，同時也引發了對生命和時光的思考。

shuǐ lóng yín mǔ dān
水龍吟（牡丹）

xiǎo hán yōng jiē zhū lián, mǔ dān yuàn luò huā kāi wèi.
曉寒慵揭珠簾，牡丹院落花開未。
yù lán gàn pàn, liǔ sī yī bǎ, hé fēng bàn yǐ.
玉欄干畔，柳絲一把，和風半倚。
guó sè wēi hān, tiān xiāng zhà rǎn, fú chūn bù qǐ.
國色微酣，天香乍染，扶春不起。
zì zhēn fēi wǔ bà, zhé xiān fù hòu, fán huá mèng rú liú shuǐ.
自真妃舞罷，謫仙賦后，繁華夢、如流水。
chí guǎn jiā jiā fāng shì.
池館家家芳事。
jì dāng shí mǎi zāi wú dì.
記當時、買栽無地。
zhēng rú yī duǒ, yōu rén dú duì, shuǐ biān zhú jì.
爭如一朵，幽人獨對，水邊竹際。
bǎ jiǔ huā qián, shèng pàn zuì le, xǐng lái huán zuì.
把酒花前，剩拚醉了，醒來還醉。
pà luò zhōng chūn sè cōng cōng, yòu rù dù juān shēng lǐ.
怕洛中、春色匆匆，又入杜鵑聲里。