“可憐生是我來遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是黃公紹。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思念晴朗的天氣，春天透過海棠花枝。心懷遺憾，許多美好時光已經過去，可惜我來得太晚。無法再見到柔軟嬌嫩的紅色。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美好時光的思念之情以及對時光流逝的遺憾之感。作者渴望見到晴朗明媚的天氣，春天的氣息透過海棠花枝傳達出來。然而，他感到遺憾的是，許多美好時光已經過去，而他卻來得太晚，無法再欣賞到柔軟嬌嫩的紅色海棠花。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者內心的情感。作者通過描繪晴朗的天氣和細膩的春光透過海棠花枝的景象，表達了對美好時光的渴望和向往。然而，他深感時光匆匆流逝，許多美好的時刻已經過去，而他卻來得太晚，無法再見到那柔軟紅艷的海棠花。詩詞中的遺憾和失落情緒，給人以深深的共鳴和思索。

整首詩詞以凄涼的意境抒發了作者對逝去的美好時光的思念和遺憾之情。通過對自然景物的描繪和對時光流逝的感慨，詩詞傳遞了一種對生命短暫和時光無情的感慨。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到作者內心深處的情感起伏，也引發對生命和時光的深思。

總的來說，黃公紹的《望江南》以簡練的語言表達出對美好時光的思念和對逝去時光的遺憾之情，通過自然景物的描繪引發讀者對生命短暫和時光流逝的思考。

wàng jiāng nán
望江南

sī qíng hǎo, chūn tòu hǎi táng zhī.
思晴好，春透海棠枝。
kè xī xǔ duō guò shí le, kě lián shēng shì wǒ lái chí.
刻惜許多過時了，可憐生是我來遲。
bú jiàn ruǎn hóng shí.
不見軟紅時。