• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “燈前吊影成雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    燈前吊影成雙”出自宋代趙必{王象}的《意難忘(過廬陵用美成韻)》, 詩句共6個字,詩句拼音為:dēng qián diào yǐng chéng shuāng,詩句平仄:平平仄仄平平。

    “燈前吊影成雙”全詩

    《意難忘(過廬陵用美成韻)》
    魏紫姚黃。
    屬吟翁管領,曾醉春觴。
    盟寒釵鳳股,灰冷寶猊香。
    前事遠,此心涼。
    去也棹滄浪。
    把年時、芳情付與,鴛勁交相。
    燈前吊影成雙
    嘆星星絲鬢,老矣潘郎。
    愁偏欺客枕,樣不入時妝。
    塵面目,鐵心腸。
    歸隱又何妨。
    小灘頭、曲竿直釣,誰識嚴光。

    分類: 意難忘

    《意難忘(過廬陵用美成韻)》趙必{王象} 翻譯、賞析和詩意

    《意難忘(過廬陵用美成韻)》是一首宋代的詩詞,作者是趙必(字王象)。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    魏紫姚黃。屬吟翁管領,曾醉春觴。
    盟寒釵鳳股,灰冷寶猊香。
    前事遠,此心涼。去也棹滄浪。
    把年時、芳情付與,鴛勁交相。
    燈前吊影成雙。
    嘆星星絲鬢,老矣潘郎。
    愁偏欺客枕,樣不入時妝。
    塵面目,鐵心腸。歸隱又何妨。
    小灘頭、曲竿直釣,誰識嚴光。

    詩意:
    這首詩詞表達了詩人內心深處的情感和思緒。詩人通過描述魏紫和姚黃兩種顏色,表達了屬于吟翁(指自己)管轄的事物,以及曾經沉醉于春天的歡樂。寒冷的誓約和珍貴的寶猊香被遺忘在過去的事情中,此時的心情已經變得冷漠。詩人決定離開這一切,像劃動在遼闊的大海上。他將年華和美好的感情留給過去,讓相愛的人在離別中互相依偎。在燈前吊影時,他嘆息著自己星星般的芳齡已經蒼老,就像潘安郎一樣。憂愁常常欺騙著客人的枕頭,樣貌卻不能適應時尚的裝束。塵土覆蓋了他的容貌,但內心卻堅定無比。歸隱又有何妨呢?他在小灘上,用彎曲的竿子直接垂釣,但有誰能理解他嚴謹的品性和光輝的成就。

    賞析:
    這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人內心的情感和思考,展示了離別和歲月的感慨。通過色彩的象征和意象的運用,詩人傳達了自己的心境和對過去的回憶。詩中的魏紫和姚黃分別代表了豐富和光明的色彩,而盟寒釵鳳股、灰冷寶猊香則暗示了一段已經過去的誓約和珍貴的東西。詩人對過去的回憶和美好時光的懷念,以及對時間流逝和歲月無情的感慨,都在詩中得到了表達。他決定離開過去,將美好的回憶留在心中,也讓相愛的人在離別中相互依偎。詩詞樸素而含蓄,意境深遠,表達了對人生和命運的思考,展示了詩人執著的情感和不愿妥協的品性。整首詩詞給人一種深沉而凄美的感覺,引發讀者對人生、時光和情感的共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “燈前吊影成雙”全詩拼音讀音對照參考

    yì nán wàng guò lú líng yòng měi chéng yùn
    意難忘(過廬陵用美成韻)

    wèi zǐ yáo huáng.
    魏紫姚黃。
    shǔ yín wēng guǎn lǐng, céng zuì chūn shāng.
    屬吟翁管領,曾醉春觴。
    méng hán chāi fèng gǔ, huī lěng bǎo ní xiāng.
    盟寒釵鳳股,灰冷寶猊香。
    qián shì yuǎn, cǐ xīn liáng.
    前事遠,此心涼。
    qù yě zhào cāng láng.
    去也棹滄浪。
    bǎ nián shí fāng qíng fù yǔ, yuān jìn jiāo xiāng.
    把年時、芳情付與,鴛勁交相。
    dēng qián diào yǐng chéng shuāng.
    燈前吊影成雙。
    tàn xīng xīng sī bìn, lǎo yǐ pān láng.
    嘆星星絲鬢,老矣潘郎。
    chóu piān qī kè zhěn, yàng bù rù shí zhuāng.
    愁偏欺客枕,樣不入時妝。
    chén miàn mù, tiě xīn cháng.
    塵面目,鐵心腸。
    guī yǐn yòu hé fáng.
    歸隱又何妨。
    xiǎo tān tóu qū gān zhí diào, shuí shí yán guāng.
    小灘頭、曲竿直釣,誰識嚴光。

    “燈前吊影成雙”平仄韻腳

    拼音:dēng qián diào yǐng chéng shuāng
    平仄:平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平三江   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “燈前吊影成雙”的相關詩句

    “燈前吊影成雙”的關聯詩句

    網友評論

    * “燈前吊影成雙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“燈前吊影成雙”出自趙必{王象}的 《意難忘(過廬陵用美成韻)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品