“不堪十萬纏腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（賀益齊仿嗣娶婦）》是宋代詩人趙必（王象）的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳凰臺上聽吹簫，
銀燭萬紅搖。
要覓瓊漿玉飲，
隔墻便是藍橋。
大兒清徹，小喬初嫁，
雨膩云嬌。
愁怕沈郎銷瘦，
不堪十萬纏腰。

中文譯文：
鳳凰臺上聽吹簫，
銀燭萬紅搖。
想要尋覓瓊漿玉飲，
隔墻就是藍橋。
大兒清徹，小喬初嫁，
雨膩云嬌。
憂愁怕沈郎消瘦，
無法承受萬般牽掛。

詩意和賞析：
這首詩描繪了宮廷中的一幕景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者內心的情感和思緒。

首先，鳳凰臺和銀燭萬紅搖的描繪，展示了宮廷的華麗和繁盛。鳳凰臺上吹奏的簫聲和燃燒的紅燭，增添了一種莊嚴和熱鬧的氛圍。

接下來，詩中提到了瓊漿玉飲，這是象征著高貴和珍貴的宮廷飲品。作者想要尋覓瓊漿玉飲，顯示出他對美好事物的向往和追求。

詩中還出現了藍橋和大兒清徹、小喬初嫁的情節。藍橋是宮廷中的一處景點，意味著宮廷內外的分隔。大兒清徹和小喬初嫁是宮廷中的人物，通過這些描寫，詩中的情節更加生動。

最后，詩人表達了自己的憂愁。沈郎可能是指自己，他害怕自己消瘦憔悴，難以承受萬般牽掛。這表明詩人內心深處的憂慮和苦悶，可能與宮廷的紛繁世事和人際關系有關。

整首詩以華麗的宮廷景象為背景，通過描寫和意象的運用，展示了作者對美好事物的向往和追求，以及內心的憂愁和不安。這首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，向讀者展示了宋代宮廷生活的一角，并流露出詩人的情感和思緒。

cháo zhōng cuò hè yì qí fǎng sì qǔ fù
朝中措（賀益齊仿嗣娶婦）

fèng huáng tái shàng tīng chuī xiāo.
鳳凰臺上聽吹簫。
yín zhú wàn hóng yáo.
銀燭萬紅搖。
yào mì qióng jiāng yù yǐn, gé qiáng biàn shì lán qiáo.
要覓瓊漿玉飲，隔墻便是藍橋。
dà ér qīng chè, xiǎo qiáo chū jià, yǔ nì yún jiāo.
大兒清徹，小喬初嫁，雨膩云嬌。
chóu pà shěn láng xiāo shòu, bù kān shí wàn chán yāo.
愁怕沈郎銷瘦，不堪十萬纏腰。