“水仙傷婉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月（梅花十闋）》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
云根屋。
東風四壁花如玉。
花如玉。
水仙傷婉，山礬傷俗。
高標懶趁時妝束。
一丘一壑便幽獨。
便幽獨。
商山四皓，首陽孤竹。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秦樓之上的月夜景色。詩人以簡潔而精煉的語言勾勒出了一幅幽靜而美麗的畫面。

詩的開頭兩句"云根屋，東風四壁花如玉"描繪了秦樓上飄蕩的云霧和四周墻壁上垂掛的美麗花朵，使整個環境顯得如夢似幻。"花如玉"一句更是形容了花朵的美麗和珍貴。

接下來的兩句"水仙傷婉，山礬傷俗"將水仙和山礬這兩種花卉與人情世故進行了隱喻。水仙被描繪為柔婉之花，而山礬則被描繪為粗俗之花，通過這樣的對比，詩人表達了對于世俗之事的疏離和追求純粹的態度。

"高標懶趁時妝束"一句揭示了詩人高潔的心靈和不愿隨波逐流的態度，他不愿迎合時尚的妝束和束縛，更加追求自我獨立的境地。

最后兩句"一丘一壑便幽獨，商山四皓，首陽孤竹"則通過山川自然景觀的描繪，表達了詩人內心深處的孤獨和清高。商山四皓指商山上四座高峰，而首陽孤竹則是指孤立在第一縷陽光下的竹子，這些景物都象征著詩人的孤獨和超脫。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描繪和隱喻，表達了詩人對于純粹和獨立的追求，以及對于世俗之事的疏離態度。通過詩人的感悟和表達，讀者可以感受到一種超然世俗的意境，體味到純粹和孤獨的美感。

qín lóu yuè méi huā shí què
秦樓月（梅花十闋）

yún gēn wū.
云根屋。
dōng fēng sì bì huā rú yù.
東風四壁花如玉。
huā rú yù.
花如玉。
shuǐ xiān shāng wǎn, shān fán shāng sú.
水仙傷婉，山礬傷俗。
gāo biāo lǎn chèn shí zhuāng shù.
高標懶趁時妝束。
yī qiū yī hè biàn yōu dú.
一丘一壑便幽獨。
biàn yōu dú.
便幽獨。
shāng shān sì hào, shǒu yáng gū zhú.
商山四皓，首陽孤竹。