“玉堂如玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天溫暖宜人。含章的檐下是妝宮額。妝宮額。依然點綴繪畫，村莊中的炊煙與茅草交織在一起。人間和天上的景色都極其清幽。風度猶如東坡先生。東坡先生。宮殿像玉一樣潔白，雪堂如同雪一般純凈。

詩意：
這首詩描繪了一個優美的春日景象，以及其中蘊含的一種清幽和高雅的氛圍。詩人以精致的筆觸描述了檐下的妝宮額，意味著這個地方裝飾得十分精美。村莊中的炊煙和茅草交織在一起，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。整首詩詞表達了詩人對自然和人文景觀的贊美，同時將東坡先生的風度與這幅景色相媲美，展現了詩人對東坡先生的敬仰。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展示了春天的美景。檐下的妝宮額被點綴得精美而華麗，體現了人們對美的追求和對細節的關注。村莊中的炊煙和茅草交織在一起，給人以寧靜和恬淡的感覺，彰顯了鄉村的宜人之處。詩人通過將人間與天上的景色并列，表達了人與自然的和諧共處，以及人間景色的清幽和高潔。詩中提到的東坡先生是指北宋文學家蘇軾，他以豪放不羈的風格和卓越的文學才華而聞名。將東坡先生的風度與詩中描繪的景色相比，抒發了詩人對蘇軾的崇敬之情。整首詩詞通過細膩的描寫和對景色的贊美，表達了對美的追求和對文人風度的贊揚，展現了宋代文人雅致而高尚的審美情趣。

qín lóu yuè
秦樓月

chūn mò mò.
春脈脈。
hán zhāng yán xià zhuāng gōng é.
含章檐下妝宮額。
zhuāng gōng é.
妝宮額。
yě hái diǎn huà, cūn yān máo jié.
也還點畫，村煙茅結。
rén jiān tiān shàng jù qīng jué.
人間天上俱清絕。
fēng liú dà shì dōng pō kè.
風流大似東坡客。
dōng pō kè.
東坡客。
yù táng rú yù, xuě táng rú xuě.
玉堂如玉，雪堂如雪。