“嫩紅清曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月》是宋代黎廷瑞所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來了，矯健的孤樹早早地開放了花朵。花朵開得早，水村山郭間，清晨的陽光照耀下，嫩紅色的美景。在隴頭休息的地方，看不到鱗鴻的身影。只有一支花枝，想寄給往來的行人，可行人稀少。站在大江南岸，北風吹拂著低矮的草地。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。孤樹矯健地早早開放花朵，展現出春天的早期跡象。水村山郭間，清晨的陽光下，嫩紅的景色顯得格外美麗。然而，在隴頭休息的地方，卻看不到鱗鴻的身影，只有一支花枝渴望著寄給往來的行人，卻很少有人經過。詩的最后，描述了大江南岸的景象，北風吹拂著低矮的草地，給人一種寒冷的感覺。

賞析：
《秦樓月》通過描繪春天的景象，表達了作者對春天的美好向往和對行人的期盼之情。詩中的孤樹早早開花，象征著春天的到來，展現出生機和活力。水村山郭間的嫩紅景色，將清晨的美景形象地展現在讀者面前，給人一種清新宜人的感覺。然而，在隴頭休息的地方卻沒有鱗鴻的身影，這里的寂靜和空曠與前文的繁華形成鮮明對比，讓人感受到一種孤寂和寥落。詩的最后，描繪了大江南岸的景象，北風低吹，低矮的草地枯黃寒涼，給人一種冷冽的感覺。整首詩描繪了春天的變遷和對行人的期盼，通過對自然景色的描寫，表達了作者對美好生活的向往和對人情世故的思考。

qín lóu yuè
秦樓月

chūn lái le.
春來了。
gū gēn jiǎo shù huā kāi zǎo.
孤根矯樹花開早。
huā kāi zǎo.
花開早。
shuǐ cūn shān guō, nèn hóng qīng xiǎo.
水村山郭，嫩紅清曉。
lǒng tóu xiū chù lín hóng yǎo.
隴頭休處鱗鴻杳。
yī zhī yù jì xíng rén shǎo.
一枝欲寄行人少。
xíng rén shǎo.
行人少。
dà jiāng nán àn, běi fēng dī cǎo.
大江南岸，北風低草。