“特特問花消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代詩詞，作者是仇遠。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
特特問花消息。
結果剩紅殘白。
芍藥可人憐，
相約荼コ留客。
消得。消得。
猶有一分春色。

詩意和賞析：
《如夢令》描繪了一幅花的情景，表達了作者對于花朵的感受和對于時光的感慨。詩中的花被問候了消息，但最終只剩下了凋零的紅色和白色。芍藥是一種美麗的花朵，它引起了人們的憐愛之情。作者與花兒相約，希望花留下來與自己作伴。然而，時間如夢般消逝，一切都逝去了，只剩下一絲春色。

這首詩以花朵為主題，通過描繪花的凋落和時間的流逝，表達了詩人對于美好事物的珍惜和對于時光流轉的感慨。芍藥是一種嬌美的花朵，它的凋零象征著美好事物的短暫和易逝。詩人與花相約，希望能夠抓住美好的瞬間，與花兒一起共度時光。然而，時間不可抵擋地流逝，一切都會消逝，只有一絲春色留在心中。

這首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，通過描繪花朵和時間的對比，表達了人們對于美好事物的向往和珍惜。它提醒人們要珍惜眼前的美好，把握當下的時光，因為一切都會逝去，只有內心深處那一份美好的記憶和感悟會長久地存在。

rú mèng lìng
如夢令

tè tè wèn huā xiāo xī.
特特問花消息。
jié guǒ shèng hóng cán bái.
結果剩紅殘白。
sháo yào kě rén lián, xiāng yuē tú liú kè.
芍藥可人憐，相約荼コ留客。
xiāo de.
消得。
xiāo de.
消得。
yóu yǒu yī fēn chūn sè.
猶有一分春色。