“杳靄迷蒼渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金縷曲》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
仙骨清無暑。
愛蘭橈，撐入鴛波，錦云深處。
休唱采蓮雙槳曲，老卻鷗朋鷺侶。
算只有，青山如故。
舊雨初晴新水漲，畫橋低，杳靄迷蒼渚。
頭戴笠，日亭午。
獨醒耿耿空懷楚。
渺愁予，岸芷江蘺，尚青青否。
錦瑟謾彈斑竹恨，難寫湘妃怨語。
悵誰與，孤芳為主。
流水無聲云不動，向漁郎，欲覓桃源路。
船尾帶，落花去。

詩意和賞析：
《金縷曲》描繪了一幅江南水鄉的景色和情感，充滿了濃郁的詩意和意境。

詩詞開篇以“仙骨清無暑”來形容詩人的身份高潔，與塵世無關。接下來，詩人以“愛蘭橈，撐入鴛波，錦云深處”來描繪自己乘舟在美麗的水面上行進，遠離塵囂。這里的“錦云深處”意味著遠離人間煩惱的世外桃源。

在詩的后半部分，詩人表達了對過去的懷念和對現實的感慨。他說“休唱采蓮雙槳曲，老卻鷗朋鷺侶”，暗示自己已經老去，曾經的伙伴也已經散去。然而，“算只有，青山如故”，青山依然在原地，給他以安慰和慰藉。

接著，詩人描繪了一幅江南雨后的景象：“舊雨初晴新水漲，畫橋低，杳靄迷蒼渚”。這里的“杳靄迷蒼渚”給人以朦朧的感覺，描繪出江南水鄉的美麗景色。

在詩的結尾部分，詩人表達了自己的孤獨和迷茫。“頭戴笠，日亭午”描繪了一個人獨處的情景，而“獨醒耿耿空懷楚”則表達了詩人對故鄉的思念之情。他又提到了“渺愁予，岸芷江蘺”，表示自己的心情依然是憂愁的，對江邊的花草仍然鐘愛。最后，詩人以“流水無聲云不動，向漁郎，欲覓桃源路。船尾帶，落花去”來結束整首詩，表達了他對自由的向往和對尋找理想之地的渴望。

整首詩詞以江南水鄉為背景，以詩人的情感和思緒為線索，既描繪了美麗的自然景色，又表達了人生的疑惑和追求。通過細膩的描繪和優美《金縷曲》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
仙骨清無暑。
愛蘭橈，撐入鴛波，錦云深處。
休唱采蓮雙槳曲，老卻鷗朋鷺侶。
算只有，青山如故。
舊雨初晴新水漲，畫橋低，杳靄迷蒼渚。
頭戴笠，日亭午。
獨醒耿耿空懷楚。
渺愁予，岸芷江蘺，尚青青否。
錦瑟謾彈斑竹恨，難寫湘妃怨語。
悵誰與，孤芳為主。
流水無聲云不動，向漁郎，欲覓桃源路。
船尾帶，落花去。

詩意和賞析：
《金縷曲》是一首充滿江南水鄉意境的詩詞，表達了詩人對美好自然景色的贊美和對逝去時光的懷念。

詩詞的開頭，“仙骨清無暑”形容詩人的身份高潔，超脫塵世的紛擾。接著，詩人用“愛蘭橈，撐入鴛波，錦云深處”描繪了自己乘舟漂流在美麗的水上，遠離塵囂，進入了隱逸的世界。其中，“錦云深處”暗示著遠離塵世煩憂的山水勝境。

下半部分，詩人表達了對過去歲月的懷念和對現實的感慨。他說“休唱采蓮雙槳曲，老卻鷗朋鷺侶”，暗示自己已年老，曾經的伙伴也已離去。然而，“算只有，青山如故”，青山永遠守著原樣，給他帶來一絲安慰和慰藉。

接著，詩人描繪了江南雨后的景象：“舊雨初晴新水漲，畫橋低，杳靄迷蒼渚”。這里的“杳靄迷蒼渚”給人以迷離的感覺，描繪出江南水鄉的美麗景色。

詩的結尾部分，詩人表達了自己的孤獨和迷茫。“頭戴笠，日亭午”描繪了一個人獨處的情景，而“獨醒耿耿空懷楚”則表達了詩人對故鄉的思念之情。他又提到“渺愁予，岸芷江蘺”，表示自己的心情依然憂愁，對江邊的花草仍有鐘愛之情。最后，詩人以“流水無聲云不動，向漁郎，欲覓桃源路。船尾帶，落花去”結束整首詩，表達了他對自由和理想之地的向往。

整首詩詞以江南水鄉為背景，以詩人的情感和思緒為線索，既描繪了美麗的自然景色，又表達了人生的疑

jīn lǚ qǔ
金縷曲

xiān gǔ qīng wú shǔ.
仙骨清無暑。
ài lán ráo chēng rù yuān bō, jǐn yún shēn chù.
愛蘭橈、撐入鴛波，錦云深處。
xiū chàng cǎi lián shuāng jiǎng qū, lǎo què ōu péng lù lǚ.
休唱采蓮雙槳曲，老卻鷗朋鷺侶。
suàn zhǐ yǒu qīng shān rú gù.
算只有、青山如故。
jiù yǔ chū qíng xīn shuǐ zhǎng, huà qiáo dī yǎo ǎi mí cāng zhǔ.
舊雨初晴新水漲，畫橋低、杳靄迷蒼渚。
tóu dài lì, rì tíng wǔ.
頭戴笠，日亭午。
dú xǐng gěng gěng kōng huái chǔ.
獨醒耿耿空懷楚。
miǎo chóu yǔ àn zhǐ jiāng lí, shàng qīng qīng fǒu.
渺愁予、岸芷江蘺，尚青青否。
jǐn sè mán dàn bān zhú hèn, nán xiě xiāng fēi yuàn yǔ.
錦瑟謾彈斑竹恨，難寫湘妃怨語。
chàng shuí yǔ gū fāng wéi zhǔ.
悵誰與、孤芳為主。
liú shuǐ wú shēng yún bù dòng, xiàng yú láng yù mì táo yuán lù.
流水無聲云不動，向漁郎、欲覓桃源路。
chuán wěi dài, luò huā qù.
船尾帶，落花去。