“愁夜滿城今舊雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云階步影夜凄涼，
在云階上行走的人的身影，在寂靜的夜晚顯得凄涼。
采丹房，
在丹藥房里。
宿芽黃，
蠟燭燃盡，只剩下芽黃色的殘光。
萬粟千螢，風露四闌香，
滿地的谷粒和成千上萬的螢火蟲，風吹露滴，彌漫著四周的芳香。
歌斷小山枝上月，
歌聲戛然而止，只剩下小山枝上的明月。
環佩冷，怯流光，
佩環冰冷，害怕流動的光芒。
年時金屋罩琴床，
每年的時候，金屋籠罩著琴床。
憶情郎，淡梳妝，
懷念心上人，淡淡地梳妝打扮。
筍玉春纖，挼蕊細浮觴，
嫩筍和玉杯，春天的細膩之物，輕輕觸碰著浮起的花朵。
愁夜滿城今舊雨，
憂愁的夜晚，整個城市彌漫著昔日的雨水。
分付菊，自重陽，
囑咐菊花，自行重陽。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象，展現了一種凄涼的氛圍。作者運用了形象生動的描寫手法，將云階、丹房、芽黃、谷粒、螢火蟲等元素融入其中，營造出夜晚的寂靜與孤寂感。詩中還融入了回憶和懷念的情感，表現出作者對過去情人的思念之情。最后的兩句詩中，分付菊花自行重陽，表達了一種自然而然的命運轉變和自我安慰的心態。

整首詩詞以清雅、淡遠的筆觸描繪夜晚的凄涼景象，通過對細節的把握和形象的運用，表達了作者內心深處的情感和對過去的思念之情。同時，詩中也透露出一種對自然和命運的順從和釋然的態度。

jiāng shén zǐ
江神子

yún jiē bù yǐng yè qī liáng.
云階步影夜凄涼。
cǎi dān fáng.
采丹房。
sù yá huáng.
宿芽黃。
wàn sù qiān yíng, fēng lù sì lán xiāng.
萬粟千螢，風露四闌香。
gē duàn xiǎo shān zhī shàng yuè, huán pèi lěng, qiè liú guāng.
歌斷小山枝上月，環佩冷，怯流光。
nián shí jīn wū zhào qín chuáng.
年時金屋罩琴床。
yì qíng láng.
憶情郎。
dàn shū zhuāng.
淡梳妝。
sǔn yù chūn xiān, ruá ruǐ xì fú shāng.
筍玉春纖，挼蕊細浮觴。
chóu yè mǎn chéng jīn jiù yǔ, fēn fù jú, zì chóng yáng.
愁夜滿城今舊雨，分付菊，自重陽。