“眾生無懼心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覺公院施鳥石臺》是唐代李頎創作的一首詩詞。

中文譯文：
石臺上放置香飯，齋戒后供養各種禽鳥。
即便是孩童也懂得行善，眾生無畏之心。
晨露在苔痕中沉淀，群禽從香林中飛出。
僧人手中拿著僧杖，我師深思獨立。

詩意：
這首詩以覺公院（佛寺）施鳥石臺為題材，通過描繪香飯施放、供養各種禽鳥的場景，表現出施與布施的善舉以及善的力量。詩中提到即便是孩童也能理解行善的道理，故事傳達了一種眾生無畏的精神狀態。描寫了清晨的露水在苔痕上晶瑩，禽鳥從林中飛出，在增添了自然的景色之余，也傳遞出佛寺的寧靜與祥和。最后，以僧人手中的僧杖來象征著內心的思慮和智慧，表達出“吾師一念深”的內心體悟。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了佛寺中施食給鳥類的善舉，以及行善的力量。通過描繪佛寺中的美麗景色和清晨氣息，表達了一種寧靜和平安，給人一種寬慰和啟發。作者通過以小見大的手法，表達了行善和善心對世間眾生的意義以及其中蘊含的智慧。整首詩意簡而質樸，賞析者可以感受到李頎對善行的尊崇和對佛教修行的理解。

jué gōng yuàn shī niǎo shí tái
覺公院施鳥石臺

shí tái zhì xiāng fàn, zhāi hòu shī zhū qín.
石臺置香飯，齋后施諸禽。
tóng zǐ yì zhī shàn, zhòng shēng wú jù xīn.
童子亦知善，眾生無懼心。
tái hén cāng xiǎo lù, pán shì chū xiāng lín.
苔痕蒼曉露，盤勢出香林。
xī zhàng huò wéi rào, wú shī yī niàn shēn.
錫杖或圍繞，吾師一念深。