“煙渺云茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（有談舊娼潘氏）》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（有談舊娼潘氏）

小飲微吟，殘燈斷雨，靜戶幽窗。
幾度花開，幾番花謝，又到昏黃。
潘娘不是潘郎。料應也、霜黏鬢旁。
鸚鵡闌空，鴛鴦壺破，煙渺云茫。

詩詞的中文譯文：
微飲輕吟，燈火漸暗，屋內靜謐。
幾度花朵綻放，幾番花謝，又到黃昏。
潘娘并非潘郎。料想她也是，鬢發旁沾霜。
鸚鵡籠空空，鴛鴦壺破碎，煙霧迷茫。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個靜謐而凄涼的景象，通過細膩的描寫和富有意境的詞語，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨和思考。

詩的開篇，以小飲微吟、殘燈斷雨和靜謐的屋內幽窗為背景，展示了一種寂靜的氛圍。接著，通過幾度花開幾番花謝的描繪，暗示了光陰的流逝和歲月的變遷，再次強調了時光在這個靜謐場景中的重要性。

接下來，詩中提到潘娘不是潘郎，意指潘娘與潘郎相離，暗示了愛情的離散和人事的變遷。同時，描繪了潘娘的形象，她的鬢發旁已經沾上了霜，顯示出她年華易逝的悲涼之感。

最后兩句以鸚鵡闌空、鴛鴦壺破和煙渺云茫的形象，進一步強調了凄涼和迷茫的氛圍。鸚鵡籠空空、鴛鴦壺破碎象征著愛情的消逝和破碎，煙霧的迷茫則暗示了人生的無常和不確定性。

總體而言，這首詩通過描繪靜謐的景象和富有意境的詞語，表達了對時光流逝、愛情離散和人事變遷的思考和感慨。詩中的凄涼和迷茫氛圍，使人們對生命和情感的脆弱性產生深思。

liǔ shāo qīng yǒu tán jiù chāng pān shì
柳梢青（有談舊娼潘氏）

xiǎo yǐn wēi yín, cán dēng duàn yǔ, jìng hù yōu chuāng.
小飲微吟，殘燈斷雨，靜戶幽窗。
jǐ dù huā kāi, jǐ fān huā xiè, yòu dào hūn huáng.
幾度花開，幾番花謝，又到昏黃。
pān niáng bú shì pān láng.
潘娘不是潘郎。
liào yīng yě shuāng nián bìn páng.
料應也、霜黏鬢旁。
yīng wǔ lán kōng, yuān yāng hú pò, yān miǎo yún máng.
鸚鵡闌空，鴛鴦壺破，煙渺云茫。