“一片西窗殘照里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（黃葵）》是宋代詩人蔣捷創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷淡是秋花。
更比秋花冷淡些。
到處芙蓉供醉賞，
從他。自有幽人處士夸。
寂寞兩三葩。
晝日無風也帶斜。
一片西窗殘照里，
誰家。卷卻湘裙薄薄紗。

詩意：
這首詩詞以秋花為象征，表達了一種冷淡而寂寥的情感。詩人通過對秋花的描繪，暗喻了自己內心的孤獨和冷漠。他觀賞到處盛開的芙蓉花，但與芙蓉相比，他感覺自己更加冷淡。他自嘲地說，幽居的文士會夸獎他的冷淡。詩人感到孤獨，只有寥寥幾朵花陪伴著他。即使在白天沒有風的時候，這幾朵花也會傾斜。在西窗的余暉里，湘裙薄薄的紗也不再展開。

賞析：
《南鄉子（黃葵）》以冷淡的秋花為主題，通過描繪花朵的冷漠和孤寂，表達了詩人內心的情感。詩人以自嘲的口吻，將自己與花朵相比，認為自己更加冷淡。他通過花朵的形象，表達了自身的孤獨和疏離感。詩中的幽人處士，指的是那些在幽居中專心修身養性的文人，他們會夸獎詩人的冷淡，因為他們也懂得孤獨和寂寥的滋味。

詩中的幾朵花象征著詩人的生活環境，寥寥幾朵花的寂寞和傾斜，進一步突出了詩人的孤獨和冷漠。西窗的余暉和湘裙薄薄的紗，以及詩人所處的南鄉景色，都給人一種寂寥而清冷的感覺。

整首詩詞以淡而寂寥的筆觸，描繪了詩人內心的情感和對生活的態度。通過花朵的形象，詩人表達了自己的冷淡和孤獨，以及對幽居文士生活的向往。整體氛圍寂靜而凄美，給人一種冷寂的感覺，同時也反映了宋代文人的心境和文化氛圍。

nán xiāng zǐ huáng kuí
南鄉子（黃葵）

lěng dàn shì qiū huā.
冷淡是秋花。
gèng bǐ qiū huā lěng dàn xiē.
更比秋花冷淡些。
dào chù fú róng gōng zuì shǎng, cóng tā.
到處芙蓉供醉賞，從他。
zì yǒu yōu rén chǔ shì kuā.
自有幽人處士夸。
jì mò liǎng sān pā.
寂寞兩三葩。
zhòu rì wú fēng yě dài xié.
晝日無風也帶斜。
yī piàn xī chuāng cán zhào lǐ, shuí jiā.
一片西窗殘照里，誰家。
juǎn què xiāng qún báo báo shā.
卷卻湘裙薄薄紗。