“霍地空花滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（夢有奏方響而舞者）》是宋代詩人蔣捷創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜深時，清夢中我來到叢花深處，滿懷冰雪之感。在瓊云之上，有樂聲響起，寂靜中傳來清脆的聲音。翠綠的鳳凰在空中翱翔，金色的鳳凰躍上樅樹，它們不是世間凡人所能擁有的珍稀之物。凄美而高亢的仙調，風吹敲擊著珍珠樹上新折下來的花朵。其中散發出五彩的光芒，參差不齊地映照在舞者的帽影上，舞者們在山間舞蹈，香氣彌漫。霧閣上的云窗漸漸消失，回到虛無之中，笑著擁抱著靈君的旌節。六曲的闌干中，鸚鵡發出一聲鳴叫，霎時，空中的花燈熄滅。夢回到孤寂的館舍，秋風中笛聲凄涼。

詩意和賞析：
《念奴嬌（夢有奏方響而舞者）》是一首以夢幻的形式描繪了一幅美麗的舞蹈場景的詩詞。詩人通過夜晚的夢境，將讀者帶入一個神奇而唯美的世界。

詩中以意象豐富而細膩的語言描繪了夢境中的景象。夢中的叢花深處充滿冰雪，給人一種清新、純潔的感覺。瓊云之上傳來的樂聲，以及鳳凰在空中的翱翔和躍動，都是超凡脫俗的景象，象征著美好和神奇。詩中的仙調凄美高亢，風吹敲擊珍珠樹上的花朵，形成一幅動人的畫面。舞者們在山間舞蹈，舞動的帽影與五彩光芒交相輝映，給人一種美輪美奐的感覺。詩的結尾，夢境消失，留下凄涼的笛聲和孤寂的館舍，給人一種溫婉而哀傷的情感。

整首詩詞以夢幻的手法表現了美麗的舞蹈場景，展示了作者獨特的想象力和詩意的藝術表達。通過對自然景物和音樂舞蹈的描繪，詩人表達了對美好事物的追求和對世俗塵囂的超越，給人以超然物外、恍若隔世的感覺。詩中的意象豐富而精致，語言華麗而富有節奏感，給人以視覺和聽覺上的愉悅。整首詩詞展示了宋代文人的藝術追求和對美的崇尚，是一首具有濃郁唯美色彩的詩作。

niàn nú jiāo mèng yǒu zòu fāng xiǎng ér wǔ zhě
念奴嬌（夢有奏方響而舞者）

yè shēn qīng mèng, dào cóng huā shēn chù, mǎn jīn bīng xuě.
夜深清夢，到叢花深處，滿襟冰雪。
rén zài qióng yún fāng xiǎng lè, yǎo yǎo chōng yá qīng jué.
人在瓊云方響樂，杳杳沖牙清絕。
cuì E83A xiáng lóng, jīn cōng yuè fèng, bú shì ruí bīn tiě.
翠E83A翔龍，金樅躍鳳，不是蕤賓鐵。
qī qiāng xiān diào, fēng qiāo zhū shù xīn zhé.
凄鏘仙調，風敲珠樹新折。
zhōng yǒu wǔ sè guāng kāi, cēn cī pèi yǐng, duì wǔ shān xiāng chè.
中有五色光開，參差帔影，對舞山香徹。
wù gé yún chuāng guī qù yě, xiào yōng líng jūn jīng jié.
霧閣云窗歸去也，笑擁靈君旌節。
liù qū lán gān, yī shēng yīng wǔ, huò dì kōng huā miè.
六曲闌干，一聲鸚鵡，霍地空花滅。
mèng huí gū guǎn, qiū jiā shuāng wài wū yè.
夢回孤館，秋笳霜外嗚咽。