“侍婢賣珠回來后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（E372·括杜詩）》是宋代蔣捷所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賀新郎
絕代幽人獨。
掩芳姿、深居何處，
亂云深谷。
自說關中良家子，
零落聊依草木。
世喪敗、誰收骨肉。
輕薄兒郎為夫婿，
愛新人、窕窈顏如玉。
千萬事，風前燭。
鴛鴦一旦成孤宿。
最堪憐、新人歡笑，
舊人哀哭。
侍婢賣珠回來后，
相與牽蘿補屋。
漫采得、柏枝盈掬。
日暮山中天寒也，
翠綃衣、薄甚肌生粟。
空斂袖，倚修竹。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個孤獨的幽居者的內心世界，以及他對新郎的祝賀和對舊人的思念之情。

詩的開頭表達了主人公的孤獨和與世隔絕的狀態，形容他是一個絕代幽人，獨自一人生活在深山之中。他隱藏了自己的容貌和居住地，就像亂云深谷一般神秘莫測。

接下來的幾句描述了主人公自稱是關中良家子，但如今卻流離失所，只能依靠草木為伴。世事變故，他的親人都已經散落，不知有誰來收留他的骨肉。這里表達了主人公對家庭和親情的思念和失落。

詩的下半部分描寫了主人公對新郎的祝賀和對新人的羨慕之情，同時也表達了他對過去的人和事的思念和哀傷。他看著輕浮的年輕人成為新郎，愛上了新人，新人有著美麗的容顏。他感嘆時光荏苒，世事無常，就像鴛鴦一旦成為孤雁一樣。

最后幾句描繪了主人公與侍婢之間的親密關系，他們一起修補房屋，采集柏枝。詩的結尾描寫了日暮山中的寒冷，主人公身穿薄絹衣裳，皮膚上泛起雞皮疙瘩。他空空地收起袖子，依靠在修竹邊。

整首詩詞以寂寞、孤獨、思念和對時光流轉的感慨為主題，通過描寫一個幽居者的內心世界，表達了對家庭、親情和過去時光的思念，以及對新人和新生活的羨慕和憂傷之情。詩詞運用了自然景色和人物形象的對比，以及細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到主人公內心的孤獨和情感的復雜性。

hè xīn láng E372 kuò dù shī
賀新郎（E372·括杜詩）

jué dài yōu rén dú.
絕代幽人獨。
yǎn fāng zī shēn jū hé chǔ, luàn yún shēn gǔ.
掩芳姿、深居何處，亂云深谷。
zì shuō guān zhōng liáng jiā zǐ, líng luò liáo yī cǎo mù.
自說關中良家子，零落聊依草木。
shì sàng bài shuí shōu gǔ ròu.
世喪敗、誰收骨肉。
qīng bó ér láng wèi fū xù, ài xīn rén tiǎo yǎo yán rú yù.
輕薄兒郎為夫婿，愛新人、窕窈顏如玉。
qiān wàn shì, fēng qián zhú.
千萬事，風前燭。
yuān yāng yī dàn chéng gū sù.
鴛鴦一旦成孤宿。
zuì kān lián xīn rén huān xiào, jiù rén āi kū.
最堪憐、新人歡笑，舊人哀哭。
shì bì mài zhū huí lái hòu, xiāng yǔ qiān luó bǔ wū.
侍婢賣珠回來后，相與牽蘿補屋。
màn cǎi dé bǎi zhī yíng jū.
漫采得、柏枝盈掬。
rì mù shān zhōng tiān hán yě, cuì xiāo yī báo shén jī shēng sù.
日暮山中天寒也，翠綃衣、薄甚肌生粟。
kōng liǎn xiù, yǐ xiū zhú.
空斂袖，倚修竹。