“長廊閟軍器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：題少府監李丞山池

能夠向府亭之內，
安放此山與林。
別人征馬馳騁，
而我心中草莓交織。
雨停禁門肅然，
鶯鳥啼叫官柳深。
長廊里藏軍器，
積水背城躲在陰影下。
窗外是王孫的草場，
床頭掛著散碎的琴弦。
清風多么崇敬，
我也是這樣的知音。

詩意和賞析：這首詩以豐富的意象描繪了作者對自然和清雅生活的向往。詩人對少府監李丞山池的景致進行了描寫，借此展現自己對寧靜和美好的追求。詩中表達了詩人對自然、音樂和清風的向往之情，表現出一種超脫塵世的心境。通過對比自己與他人的生活態度，抒發了對寧靜、自由和美好生活的追求。整篇詩意優美，情感真摯，展現了詩人對理想生活的向往和對身邊環境的感悟。

tí shào fǔ jiān lǐ chéng shān chí
題少府監李丞山池

néng xiàng fǔ tíng nèi, zhì zī shān yǔ lín.
能向府亭內，置茲山與林。
tā rén sù shuāng mǎ, ér wǒ bì luó xīn.
他人骕骦馬，而我薜蘿心。
yǔ zhǐ jìn mén sù, yīng tí guān liǔ shēn.
雨止禁門肅，鶯啼官柳深。
cháng láng bì jūn qì, jī shuǐ bèi chéng yīn.
長廊閟軍器，積水背城陰。
chuāng wài wáng sūn cǎo, chuáng tóu zhōng sàn qín.
窗外王孫草，床頭中散琴。
qīng fēng duō yǎng mù, wú yì ěr zhī yīn.
清風多仰慕，吾亦爾知音。