“拈住皺裙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戀繡衾（代題武桂卿扇）》是宋代張炎的作品。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枝涼玉欹路塵。
下瑤臺、疑是夢云。
怕趁取、西風去，
被何人、拈住皺裙。
溫柔只在秋波里，
這些兒、真個動心。
再同飲、花前酒，
莫都忘、今夜夜深。

詩意：
這首詩描繪了一種戀人之間的溫柔而憂傷的情感。詩中的人物身處于一種凄涼的環境中，他們的愛情被現實的阻隔所困擾。詩人通過描寫涼玉欹路塵、瑤臺下的夢云以及西風的吹拂，表達了心中的憂慮和不安。他們害怕錯過機會，擔心被他人阻撓，同時也懷著對彼此的期待和渴望。然而，真正的溫柔只存在于彼此的眼神之中，表達了彼此之間的深情。詩的結尾，詩人希望再次共飲花前酒，不要忘記今夜的深情。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了愛情的溫存和阻隔。作者運用意象和比喻，通過涼玉欹路塵、瑤臺下的夢云等形象描繪出人物內心的情感狀態，增強了詩詞的意境和表達力。詩中的情感糾葛和無助感使人感到憂傷和心酸，同時也表現出深深的愛意和渴望。最后兩句“再同飲、花前酒，莫都忘、今夜夜深。”表達了對愛情的執著和渴望，詩人希望彼此不要忘記今夜的深情，再次共享美好的時刻。整首詩情感真摯，意境深遠，帶給讀者一種深深的共鳴和觸動。

liàn xiù qīn dài tí wǔ guì qīng shàn
戀繡衾（代題武桂卿扇）

yī zhī liáng yù yī lù chén.
一枝涼玉欹路塵。
xià yáo tái yí shì mèng yún.
下瑤臺、疑是夢云。
pà chèn qǔ xī fēng qù, bèi hé rén niān zhù zhòu qún.
怕趁取、西風去，被何人、拈住皺裙。
wēn róu zhī zài qiū bō lǐ, zhèi xiē ér zhēn gè dòng xīn.
溫柔只在秋波里，這些兒、真個動心。
zài tóng yǐn huā qián jiǔ, mò dōu wàng jīn yè yè shēn.
再同飲、花前酒，莫都忘、今夜夜深。