“初勻商鼎熨香心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
犀押重簾水院深。
柳綿撲帳晝愔愔。
夢回孤蝶弄春陰。
乍減楚衣收帶眼，初勻商鼎熨香心。
燕歸搖動護花鈴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜而富有情趣的場景。詩人描述了一個深處簾幕之后的水院，犀牛角裝飾著厚重的簾子。在白天，柔軟的柳枝拂在帳幔上，顯得寧靜而恬淡。詩人仿佛進入了一個夢境，孤獨的蝴蝶在春天的陰影中飛舞。突然間，他的思緒回到了現實，他收起了束腰的楚衣，整理了心中的香火，準備重返現實生活。最后，燕子歸來，搖動著保護花朵的鈴鐺。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜而充滿生活氣息的畫面。首句以犀牛角裝飾的重簾，暗示了一個封閉的空間，給人一種安靜與隱秘的感覺。接著，詩人以描寫柳枝拂動在帳幔上的形象，表達了白天的寧靜和晝夜的交替。在第三句中，詩人用“夢回孤蝶”來形容自己仿佛進入了一個夢境，孤獨而遙遠。這種轉換的手法使得詩詞情感上有了起伏和變化。

詩的后半部分，詩人將注意力轉向自己。他乍然收起了楚衣的束腰，象征著他準備離開幻境，重新面對現實生活。同時，他初步整理了內心的香火，意味著他開始重新關注對自己內心的呵護和修養。最后，燕子的歸來和搖動的護花鈴鐺，為整首詩詞畫上了一個美好的句號，它們象征著春天的到來和生機的復蘇。

整首詩詞以細膩的描寫和意象的轉換展示了詩人對生活的感悟和情感的表達。通過對細節的描摹，詩人創造了一個安靜而富有情趣的場景，同時也表達了對生活變化和內心修養的思考。這首詩詞融合了自然景物和內心感悟，以優美的語言展現了宋代文人的審美追求和情感世界。

huàn xī shā
浣溪沙

xī yā zhòng lián shuǐ yuàn shēn.
犀押重簾水院深。
liǔ mián pū zhàng zhòu yīn yīn.
柳綿撲帳晝愔愔。
mèng huí gū dié nòng chūn yīn.
夢回孤蝶弄春陰。
zhà jiǎn chǔ yī shōu dài yǎn, chū yún shāng dǐng yùn xiāng xīn.
乍減楚衣收帶眼，初勻商鼎熨香心。
yàn guī yáo dòng hù huā líng.
燕歸搖動護花鈴。