“須尋梅驛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《數花風（別義興諸友）》
朝代：宋代
作者：張炎

好游人老，秋鬢蘆花共色。
征衣猶戀去年客。
古道依然黃葉。
誰家蕭瑟。
自笑我、如何是得。

酒樓仍在，流落天涯醉白。
孤城寒樹美人隔。
煙水此程應遠，須尋梅驛。
又漸數、花風第一。

中文譯文：
好游人已年老，秋天的胡須與蘆花一樣白。
征衣仍然依戀著往年的客人。
古老的道路上依舊落滿了黃葉。
不知哪個家的景色凄涼。
我自嘲笑，怎能如此落魄。

酒樓依然存在，我漂泊在天涯，醉得面如白紙。
孤城里寒冷的樹木隔開了美人的相思。
遠離了這煙水之程，必須尋找梅花驛站。
又漸漸數起來，花風排在第一位。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代張炎所作，題為《數花風（別義興諸友）》。詩人寫道自己已年老，游歷多地，而現在的頭發已經斑白如秋天的蘆花。他依然想念著過去的朋友和客人，思念著過去的時光。古老的道路上依然有滿地的黃葉，讓人感嘆時光的流轉和歲月的變遷，不禁讓他思念起那些已經離開的人和事。

詩人自嘲笑自己的境遇，感嘆自己的頹廢和無奈。酒樓仍然存在，但他卻流落在天涯，醉得面如白紙，形容他的頹廢和疲憊。孤城里的寒冷樹木成了美人的屏障，他們相隔遙遠，無法再相見，這增加了詩中的凄涼情調。

詩人感嘆自己的旅途必定還要繼續，他必須繼續尋找梅花驛站，尋找新的目的地和歸宿。最后，詩人漸漸數起花風的次序，將花風排在第一位，暗示詩人將繼續追求詩歌創作，追求藝術的高度。

整首詩以自嘲和凄涼的情緒為主線，表達了詩人對過去時光的懷念與對未來的追求。通過描繪自然景物和人生境遇，詩人展示了他對歲月流轉和生命變遷的感慨，同時也表達了對藝術創作的堅持和對未來的希望。

shù huā fēng bié yì xīng zhū yǒu
數花風（別義興諸友）

hǎo yóu rén lǎo, qiū bìn lú huā gòng sè.
好游人老，秋鬢蘆花共色。
zhēng yī yóu liàn qù nián kè.
征衣猶戀去年客。
gǔ dào yī rán huáng yè.
古道依然黃葉。
shuí jiā xiāo sè.
誰家蕭瑟。
zì xiào wǒ rú hé shì de.
自笑我、如何是得。
jiǔ lóu réng zài, liú luò tiān yá zuì bái.
酒樓仍在，流落天涯醉白。
gū chéng hán shù měi rén gé.
孤城寒樹美人隔。
yān shuǐ cǐ chéng yīng yuǎn, xū xún méi yì.
煙水此程應遠，須尋梅驛。
yòu jiàn shù huā fēng dì yī.
又漸數、花風第一。