“任他車馬雖嫌僻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松（為山村賦）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風入松（為山村賦）

晴嵐暖翠護煙霞。
陽光明媚，山間云霧輕柔。高大的松樹為山村增添了一片青翠的色彩。

喬木晉人家。
這些高大的松樹屹立在晉江人家的周圍。

幽居只恐歸圖畫，喚樵青、多種桑麻。
這里的幽居安靜而寧靜，只怕會被畫家繪制成圖畫。樵夫招呼著青年人一起種植桑樹和麻草。

門掩推敲古意，泉分冷淡生涯。
關上門，推敲古代的意境。清泉細流分開了平凡的生活。

無邊風月樂年華。
這里有無盡的風景和美好的時光。

留客可茶瓜。
留下客人，可以品茶和吃瓜。

任他車馬雖嫌僻，笑喧喧、流水寒鴉。
縱使有人嫌棄這里偏僻，但笑聲和流水聲依舊在這里回蕩。

小隱正宜深靜，休栽湖上梅花。
小小的隱居之地正適合追求深沉和寧靜。不必種植湖邊的梅花。

這首詩詞描繪了一個山村的景色和生活情趣。作者通過對自然景物的描寫，表達了對寧靜、純凈和自然之美的向往。山村的松樹、青翠的山間、幽靜的居所以及自然風光，構成了一幅寧靜而美好的圖景。詩人欣賞并享受著這個小村莊的寧靜與自然之美，表達了對繁忙世俗生活的厭倦，追求內心的寧靜與自由。整首詩以自然景物為載體，表達了詩人對隱逸生活的向往和對人文與自然的融合的追求。

fēng rù sōng wèi shān cūn fù
風入松（為山村賦）

qíng lán nuǎn cuì hù yān xiá.
晴嵐暖翠護煙霞。
qiáo mù jìn rén jiā.
喬木晉人家。
yōu jū zhǐ kǒng guī tú huà, huàn qiáo qīng duō zhǒng sāng má.
幽居只恐歸圖畫，喚樵青、多種桑麻。
mén yǎn tuī qiāo gǔ yì, quán fēn lěng dàn shēng yá.
門掩推敲古意，泉分冷淡生涯。
wú biān fēng yuè lè nián huá.
無邊風月樂年華。
liú kè kě chá guā.
留客可茶瓜。
rèn tā chē mǎ suī xián pì, xiào xuān xuān liú shuǐ hán yā.
任他車馬雖嫌僻，笑喧喧、流水寒鴉。
xiǎo yǐn zhèng yí shēn jìng, xiū zāi hú shàng méi huā.
小隱正宜深靜，休栽湖上梅花。