“奉料竹林興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《送鄭務拜伯父》
唐代 綦毋潛

名公作逐臣，驅馬拂行塵。
舊國問鄖子，勞歌過郢人。
一川花送客，二月柳宜春。
奉料竹林興，寬懷此別晨。

詩意：
這首詩描述了詩人送別鄭務拜去任官的情景。鄭務拜是一個有名望的官員，但卻被貶職，變成了逐臣。在他離開的時候，詩人以一曲勞歌送他，表達了對他的敬佩和祝福。詩中還描繪了早春的景象，花開滿江，柳綠如絲，給人以春暖和鮮花爛漫的美好感覺。最后，詩人以博大的胸襟和積極的心態告別這個清晨。

賞析：
這首詩通過描述送別情景，表達了對鄭務拜的敬佩和祝福，并展示了詩人對自然的感悟。詩人用簡練的語言描繪了春天的美景，給人帶來了一種寬廣和積極的情感。整首詩詞形式簡潔、語言優美，文字流暢自然，通過寥寥幾句，傳遞了濃重的情感和美好的愿望。同時，詩人通過詩中的自然景象，展示了對生活的向往和對未來的期望，給人一種積極向上的力量。

sòng zhèng wù bài bó fù
送鄭務拜伯父

míng gōng zuò zhú chén, qū mǎ fú xíng chén.
名公作逐臣，驅馬拂行塵。
jiù guó wèn yún zi, láo gē guò yǐng rén.
舊國問鄖子，勞歌過郢人。
yī chuān huā sòng kè, èr yuè liǔ yí chūn.
一川花送客，二月柳宜春。
fèng liào zhú lín xìng, kuān huái cǐ bié chén.
奉料竹林興，寬懷此別晨。