“滴瀝花上露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿太平觀》是唐代綦毋潛創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚到了太平觀休息，空曠的天空中有一絲云彩。靈魂與仙人共處，黎明時分聽見羽人的雞鳴聲。花朵上的露水滴落，清澈的山谷中有流水聲。明天我準備去拜訪真正的隱士，揮手告別進入無邊無際的宇宙。

詩意：
這首詩詞描繪了作者夜晚到太平觀休息的場景。天空中有輕微的云彩，營造出寧靜、空靈的氛圍。作者提到自己的靈魂與仙人共處，暗示了太平觀是仙人居住的地方。黎明時分，羽人的雞鳴聲傳來，顯示出宇宙中仙人活動的生動景象。詩人還描繪了花朵上的露水和山谷清泉的聲音，表達了大自然的美麗與寧靜。最后，作者表示自己準備去拜訪真正的隱士，進入更加廣闊和神秘的境界。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的交融，展現了作者對仙境的向往和對隱士生活的向往。作者通過對細節的描繪，如云彩、鳥鳴、水聲等，讓讀者感受到仙境的幽靜和神秘。詩中的“真隱”一詞暗示著詩人對真理和隱秘之地的追求，表達了對現實世界的不滿和渴望超越凡俗的心情。整首詩詞以簡潔、含蓄的語言、深邃的意境打動讀者的心靈，給人以思考和憧憬的空間。

sù tài píng guān
宿太平觀

xī dào yù jīng qǐn, yǎo míng yún hàn dī.
夕到玉京寢，窅冥云漢低。
hún jiāo xiān shì dié, shǔ tīng yǔ rén jī.
魂交仙室蝶，曙聽羽人雞。
dī lì huā shàng lù, qīng líng sōng xià xī. míng dāng fǎng zhēn yǐn, huī shǒu rù wú ní.
滴瀝花上露，清泠松下谿.明當訪真隱，揮手入無倪。