“神仙只在蓬萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神仙只在蓬萊”出自宋代張炎的《清平樂（過金桂軒墳園）》，
詩句共6個字，詩句拼音為：shén xiān zhī zài péng lái，詩句平仄：平平平仄平平。
“神仙只在蓬萊”全詩
《清平樂（過金桂軒墳園）》
□□晴樹。
寒食無風雨。
記得當時游冶處。
桂底一身香露。
神仙只在蓬萊。
不知白鶴飛來。
乘興飄然歸去，瞋人踏破蒼苔。
寒食無風雨。
記得當時游冶處。
桂底一身香露。
神仙只在蓬萊。
不知白鶴飛來。
乘興飄然歸去，瞋人踏破蒼苔。
分類： 清平樂
作者簡介(張炎)
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
《清平樂（過金桂軒墳園）》張炎 翻譯、賞析和詩意
晴天樹……。
寒食節沒有風雨。
記得當時游冶之處。
桂底一身香露。
神仙只在蓬萊。
不知道白鶴飛來。
乘興飄然離去，瞪著別人踩破青苔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
寒食節沒有風雨。
記得當時游冶之處。
桂底一身香露。
神仙只在蓬萊。
不知道白鶴飛來。
乘興飄然離去，瞪著別人踩破青苔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“神仙只在蓬萊”全詩拼音讀音對照參考
qīng píng lè guò jīn guì xuān fén yuán
清平樂（過金桂軒墳園）
qíng shù.
□□晴樹。
hán shí wú fēng yǔ.
寒食無風雨。
jì de dāng shí yóu yě chù.
記得當時游冶處。
guì dǐ yī shēn xiāng lù.
桂底一身香露。
shén xiān zhī zài péng lái.
神仙只在蓬萊。
bù zhī bái hè fēi lái.
不知白鶴飛來。
chéng xìng piāo rán guī qù, chēn rén tà pò cāng tái.
乘興飄然歸去，瞋人踏破蒼苔。
“神仙只在蓬萊”平仄韻腳
拼音：shén xiān zhī zài péng lái
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“神仙只在蓬萊”的相關詩句
“神仙只在蓬萊”的關聯詩句
網友評論
* “神仙只在蓬萊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“神仙只在蓬萊”出自張炎的 《清平樂（過金桂軒墳園）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。