“行人香火緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行人香火緣”出自唐代綦毋潛的《滿公房》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xíng rén xiāng huǒ yuán，詩句平仄：平平平仄平。
“行人香火緣”全詩
《滿公房》
世界蓮花藏，行人香火緣。
燈王照不盡，中夜寂相傳。
燈王照不盡，中夜寂相傳。
分類：
作者簡介(綦毋潛)
綦毋潛（692-749），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名詩人。開元十四年（726年）進士及第，授宜壽（今陜西周至）尉，遷左拾遺，終官著作郎，安史之亂后歸隱，游江淮一代，后不知所終。綦毋潛才名盛于當時，與許多著名詩人如：李頎、王維、張九齡、儲光羲、孟浩然、盧象、高適、韋應物過從甚密，其詩清麗典雅，恬淡適然，后人認為他詩風接近王維。《全唐詩》收錄其詩1卷，共26首，內容多為記述與士大夫尋幽訪隱的情趣，代表作《春泛若耶溪》選入《唐詩三百首》。
《滿公房》綦毋潛 翻譯、賞析和詩意
滿公房
世界蓮花藏，
行人香火緣。
燈王照不盡，
中夜寂相傳。
中文譯文：
蓮花綻放于滿遍的宮廷，
行人的香火緣自而生。
燈王的照耀永無盡頭，
深夜的寂靜將傳遞相續。
詩意：
這首詩描述了滿遍宮廷綻放的美麗蓮花，行人們因這美景而心生香火緣。燈王的照耀如此明亮，仿佛永遠也無法照盡它的美麗。在深夜的寂靜中，美景流傳相傳，不斷地傳遞著人們的贊美和艷羨。
賞析：
這首詩通過對蓮花的描繪，展現了宮廷的瑰麗風景，同時也表達了對美的追求和景物的不盡之感。蓮花象征著純潔和美麗，作者通過描寫燈王的照耀，強調了這美景的無窮魅力。深夜的寂靜傳遞著贊嘆，表達了宮廷中士人對這美景的稱贊之情。整首詩意境優美，語言簡練，給讀者帶來了良好的視聽體驗。
“行人香火緣”全詩拼音讀音對照參考
mǎn gōng fáng
滿公房
shì jiè lián huā cáng, xíng rén xiāng huǒ yuán.
世界蓮花藏，行人香火緣。
dēng wáng zhào bù jìn, zhōng yè jì xiāng chuán.
燈王照不盡，中夜寂相傳。
“行人香火緣”平仄韻腳
拼音：xíng rén xiāng huǒ yuán
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“行人香火緣”的相關詩句
“行人香火緣”的關聯詩句
網友評論
* “行人香火緣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“行人香火緣”出自綦毋潛的 《滿公房》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。