“進九醞霞卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌（八月十七日壽耕參夫人，時命羽士設醮）》是宋代陳深創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

銀波湛碧，遙泛仙槎早。
明亮的銀波閃耀著藍綠色，遠遠地泛起仙槎的船只。

婺宿熒煌瑞云曉。
在婺州的夜空中，閃爍著明亮的祥云，宛如黎明的曙光。

慶芳傳丹桂，歡動連枝，稱壽處，一簇蓬萊翠窈。
喜慶的芬芳傳播著丹桂的香氣，歡快地連枝搖曳，形成了一個翠綠的蓬萊，好似仙境。

步虛聲宛轉，清徹瑤壇，疑是鈞霄鳳音渺。
腳步輕盈，聲音回蕩，清澈地傳遍瑤池，仿佛是來自鈞霄的鳳凰之音。

正金姥、禮虛皇，天階凈，涼入綃衣風褭。
金姥莊嚴端坐，虛皇慶賀，天階潔凈，涼風穿過綃衣輕拂。

想金書、秘字賜長生，進九醞霞卮，練顏長好。
回想起金書上的秘密文字，賜予長生之法，飲下九醞霞卮，修煉容顏，長久保持美貌。

這首詩詞以洞仙為題材，描繪了一個仙境般的景象，展示了仙人們的歡慶和祝福。通過瑰麗的描繪和華麗的辭藻，表達了對長壽和美好生活的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如銀波、仙槎、祥云、丹桂等，使整首詩詞充滿了神秘和浪漫的氛圍。同時，詩人也借洞仙之景，寄托了對長生和美麗的追求，表達了對仙境般幸福生活的渴望。

這首詩詞以其華美的詞藻和幻想的意境，展示了宋代文人的詩歌風格和審美趣味。它是陳深在宋代詩詞創作中的一部代表作品，同時也是宋代文學中洞仙題材的經典之一。

dòng xiān gē bā yuè shí qī rì shòu gēng cān fū rén, shí mìng yǔ shì shè jiào
洞仙歌（八月十七日壽耕參夫人，時命羽士設醮）

yín bō zhàn bì, yáo fàn xiān chá zǎo.
銀波湛碧，遙泛仙槎早。
wù sù yíng huáng ruì yún xiǎo.
婺宿熒煌瑞云曉。
qìng fāng chuán dān guì, huān dòng lián zhī, chēng shòu chù, yī cù péng lái cuì yǎo.
慶芳傳丹桂，歡動連枝，稱壽處，一簇蓬萊翠窈。
bù xū shēng wǎn zhuǎn, qīng chè yáo tán, yí shì jūn xiāo fèng yīn miǎo.
步虛聲宛轉，清徹瑤壇，疑是鈞霄鳳音渺。
zhèng jīn lǎo lǐ xū huáng, tiān jiē jìng, liáng rù xiāo yī fēng niǎo.
正金姥、禮虛皇，天階凈，涼入綃衣風褭。
xiǎng jīn shū mì zì cì cháng shēng, jìn jiǔ yùn xiá zhī, liàn yán zhǎng hǎo.
想金書、秘字賜長生，進九醞霞卮，練顏長好。