“菊花須插兩三枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（秋懷）》是一首宋代的詩詞，作者是李新。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
千古人生樂事稀。
露濃煙重薄寒時。
菊花須插兩三枝。
未老功名辜兩鬢，悲秋情緒入雙眉。
茂陵多病有誰知。

詩意：
這首詩詞表達了作者秋天的懷古之情。作者感嘆人生中真正的快樂事情很少，難以尋覓。在濃露、重煙、薄寒的季節里，作者感到一種深深的孤獨和寂寞。他插上兩三枝菊花，來點綴秋天的景色，卻無法掩蓋他未能實現功名的遺憾，這讓他的雙鬢變得蒼老。悲傷的秋意滲透進他的眉眼之間。最后一句表達了作者病重的心情，他感嘆自己的病痛，卻無人知曉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和無奈。作者通過描繪秋天的景色和自己的心情，展示了對人生的思考和對功名成就的追求。詩中的菊花象征著堅強和寂寞，與作者的心境相呼應。整首詩意境凄涼，抒發了作者對生命的無奈和對功名無果的嘆息，同時也反映了宋代文人士人生歷程中的常見情感。該詩以簡練的語言和獨特的意境，通過對秋天的描繪，傳達了作者內心的感受，給人一種深深的思索和回味之感。

huàn xī shā qiū huái
浣溪沙（秋懷）

qiān gǔ rén shēng lè shì xī.
千古人生樂事稀。
lù nóng yān zhòng báo hán shí.
露濃煙重薄寒時。
jú huā xū chā liǎng sān zhī.
菊花須插兩三枝。
wèi lǎo gōng míng gū liǎng bìn, bēi qiū qíng xù rù shuāng méi.
未老功名辜兩鬢，悲秋情緒入雙眉。
mào líng duō bìng yǒu shéi zhī.
茂陵多病有誰知。