“老去不堪尋往事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攤破浣溪沙》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。下面給出該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾度珠簾卷上鉤。
折花走馬向揚州。
老去不堪尋往事，
上心頭。
陶令無聊惟喜醉，
茂陵多病不勝愁。
脈脈春情長不斷，
水東流。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對過去事物的追憶和對時光流轉的感慨。珠簾多次卷起又落下，折花的人騎馬向揚州去，回首望去的過去事情已經老去，但仍縈繞在心頭。陶令無聊只喜歡醉，茂陵多病無法擺脫憂愁之苦。而那繾綣的春情卻無法消散，時間如水一樣東流不止。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對光陰流逝和人生變遷的思考。珠簾卷起鉤，折花人騎馬向揚州，揭示了詩人對時光的流轉和人事的變遷的感慨。作者通過"老去不堪尋往事，上心頭"表達了對逝去歲月的懷念之情，過去的事物已經老去，但仍然在心頭回蕩。陶令無聊只喜歡醉，茂陵多病不勝愁，通過這兩句詩，表達了對生命的無奈和對生活的痛苦的感嘆。最后一句"脈脈春情長不斷，水東流"表達了春天的情愫無法消散，而時間卻一直向前流逝，生命的變遷不可阻擋。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對光陰流逝和人生變遷的深切思考，通過對過去的回憶和對未來的無奈描繪出了人生的無常和時光的流轉。詩人以細膩的筆觸描述了人生百態和歲月無情，給人一種深深的思考和觸動。

tān pò huàn xī shā
攤破浣溪沙

jǐ dù zhū lián juǎn shàng gōu.
幾度珠簾卷上鉤。
zhé huā zǒu mǎ xiàng yáng zhōu.
折花走馬向揚州。
lǎo qù bù kān xún wǎng shì, shàng xīn tóu.
老去不堪尋往事，上心頭。
táo lìng wú liáo wéi xǐ zuì, mào líng duō bìng bù shèng chóu.
陶令無聊惟喜醉，茂陵多病不勝愁。
mò mò chūn qíng zhǎng bù duàn, shuǐ dōng liú.
脈脈春情長不斷，水東流。