“見說在時官職好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代詩人王采的作品。這首詩通過描繪漁家生活和自然景觀，表達了對人生短暫和紛擾世俗的思考。

譯文：
日月無根天不老，
浮生總被消磨了。
陌上紅塵常擾擾，
昏復曉。
一場大夢誰先覺。
雒水東流山四繞，
路傍幾個新華表。
見說在時官職好，
爭信道。
冷煙寒雨埋荒草。

詩意和賞析：
這首詩以日月無根、天不老的意象開篇，表達了時間的無情和生命的短暫。詩人感嘆浮生總被消磨，暗指人生流轉中的辛勞和百無聊賴。紅塵是指塵世的紛擾和俗世的喧囂，它們不斷擾動著人們的內心。昏復曉，昏暗與明亮交替，象征人生的起伏變化。

詩中提到一場大夢，誰能先覺，表達了對人生虛幻性和人們對命運的無奈。雒水東流，山四繞，刻畫了自然的壯美景觀，與人生的短暫形成了對比。路傍幾個新華表，揭示了人們對權勢和地位的追求，但爭信道，卻又懷疑其中的真實性和意義。

最后兩句冷煙寒雨埋荒草，以冷寂的意象勾勒出荒涼景象，寓意人生的無常和無奈。整首詩以簡練的語言和深沉的意境，概括了人生的無常和紛擾，展現了王采對世俗的冷峻態度，以及對自然和人生之間的對比思考。

yú jiā ào
漁家傲

rì yuè wú gēn tiān bù lǎo.
日月無根天不老。
fú shēng zǒng bèi xiāo mó le.
浮生總被消磨了。
mò shàng hóng chén cháng rǎo rǎo.
陌上紅塵常擾擾。
hūn fù xiǎo.
昏復曉。
yī chǎng dà mèng shuí xiān jué.
一場大夢誰先覺。
luò shuǐ dōng liú shān sì rào.
雒水東流山四繞。
lù bàng jǐ gè xīn huá biǎo.
路傍幾個新華表。
jiàn shuō zài shí guān zhí hǎo.
見說在時官職好。
zhēng xìn dào.
爭信道。
lěng yān hán yǔ mái huāng cǎo.
冷煙寒雨埋荒草。