“丹青傳得凝情處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是王采。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濯錦江頭春欲暮。
在錦江的頭上洗衣服，春天即將過去。
枝上繁紅，著意留春住。
樹枝上開滿鮮紅的花朵，刻意讓春天停留下來。
祗恐東君嫌面素。
只怕東君嫌棄我不搽胭脂。
新妝剩把胭脂傳。
新妝打扮后，仍然用胭脂膏傳給自己。

曉夢驚寒初過雨。
清晨的夢想被寒意驚醒，初雨剛過。
寂寞珠簾，問有馀花否。
寂寞的珠簾，詢問是否還有余下的花朵。
悵望草堂無一語。
感到憂郁地望著草堂，無話可說。
丹青傳得凝情處。
畫筆傳遞著濃郁的情感。

這首詩詞通過描繪春天即將過去的景象和表達女子對春天的依戀之情，表達了作者對東君的擔憂，怕他嫌棄自己素面朝天的容貌。詩中的珠簾和花朵等形象，突出了女子的寂寞和對春天的思念。最后的兩句表達了作者在草堂中默默凝視的無言之痛，同時也顯示了她通過丹青傳遞情感的手段。

整首詩以描寫細膩的語言和意象，表達了女子對春天和愛情的渴望，以及對自己容貌的擔憂和內心的寂寞。這首詩詞展示了王采獨特的感受和表達方式，讓讀者感受到了那種細膩、柔情和憂傷的情緒。

dié liàn huā
蝶戀花

zhuó jǐn jiāng tóu chūn yù mù.
濯錦江頭春欲暮。
zhī shàng fán hóng, zhuó yì liú chūn zhù.
枝上繁紅，著意留春住。
zhī kǒng dōng jūn xián miàn sù.
祗恐東君嫌面素。
xīn zhuāng shèng bǎ yān zhī chuán.
新妝剩把胭脂傳。
xiǎo mèng jīng hán chū guò yǔ.
曉夢驚寒初過雨。
jì mò zhū lián, wèn yǒu yú huā fǒu.
寂寞珠簾，問有馀花否。
chàng wàng cǎo táng wú yī yǔ.
悵望草堂無一語。
dān qīng chuán dé níng qíng chù.
丹青傳得凝情處。