“更遇酒臨花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉漏遲》是宋代詩人韓嘉彥創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杏香消散盡，須知自昔，都門春早。
燕子來時，繡陌亂鋪芳草。
惠圃妖桃過雨，弄笑臉、紅篩碧沼。
深院悄。綠楊巷陌，鶯聲爭巧。
早是賦得多情，更遇酒臨花，鎮辜歡笑。
數曲闌干，故國謾勞凝眺。
漢外微云盡處，亂峰鎮、一竿修竹。
間瑯玕，東風淚零多少。

詩意：
《玉漏遲》描繪了一個春天的景象，表達了詩人對春的喜悅和對故國的思念之情。詩中通過描寫花香、鳥聲和自然景色，展示了春天的美好和生機盎然的氛圍。詩人以獨特的筆墨細膩地描繪了春天的細節，同時在婉約中流露出對故國的思念之情。

賞析：
這首詩詞以鮮明的意象描繪了春天的景象，充滿了生動的畫面感。詩人通過杏花香消散、燕子歸來等細節描寫，展示了春天的到來和大自然的生機勃勃。描繪了綠楊巷陌上鶯聲爭鳴的熱鬧景象，表現了春天的喜悅和活力。詩中的“惠圃妖桃過雨，弄笑臉、紅篩碧沼”描繪了花雨中的美景，給人一種溫暖和愉悅的感覺。

詩詞中也透露出對故國的思念之情。詩人提到“故國謾勞凝眺”，表達了對故國的憂慮和思念。最后兩句“漢外微云盡處，亂峰鎮、一竿修竹。間瑯玕，東風淚零多少。”表現了詩人身在他鄉的無奈和對故國的思念之情。這些細膩的描寫使整首詩詞充滿了情感和離愁，給人一種深深的共鳴。

總體而言，詩詞《玉漏遲》通過細膩的描寫和婉約的情感表達，展現了春天的美好和詩人對故國的思念之情。它以獨特的意象和情感構建了一幅細膩而動人的春日畫卷，帶給讀者美的享受和情感的共鳴。

yù lòu chí
玉漏遲

xìng xiāng xiāo sàn jìn, xū zhī zì xī, dōu mén chūn zǎo.
杏香消散盡，須知自昔，都門春早。
yàn zi lái shí, xiù mò luàn pù fāng cǎo.
燕子來時，繡陌亂鋪芳草。
huì pǔ yāo táo guò yǔ, nòng xiào liǎn hóng shāi bì zhǎo.
惠圃妖桃過雨，弄笑臉、紅篩碧沼。
shēn yuàn qiāo.
深院悄。
lǜ yáng xiàng mò, yīng shēng zhēng qiǎo.
綠楊巷陌，鶯聲爭巧。
zǎo shì fù dé duō qíng, gèng yù jiǔ lín huā, zhèn gū huān xiào.
早是賦得多情，更遇酒臨花，鎮辜歡笑。
shù qū lán gān, gù guó mán láo níng tiào.
數曲闌干，故國謾勞凝眺。
hàn wài wēi yún jǐn chù, luàn fēng zhèn yī gān xiū zhú.
漢外微云盡處，亂峰鎮、一竿修竹。
jiān láng gān, dōng fēng lèi líng duō shǎo.
間瑯玕，東風淚零多少。