“十指嫩抽春筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代惠洪創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十指嫩抽春筍，
纖纖玉軟紅柔。
人前欲展強嬌羞，
微露云衣霓袖。
最好洞天春晚，
黃庭卷罷清幽。
凡心無計奈閑愁，
試捻花枝頻嗅。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，表達了作者對美好事物的向往和對閑適生活的向往。詩中通過婉約細膩的描寫，展現了春筍的嫩綠、柔軟和紅潤，以及人們在他人面前欲展示出的羞怯和嬌柔。詩人以微妙的筆觸描繪了云衣和霓袖微露的情景，暗示了一種幽靜的美感。詩的后半部分則表達了對寧靜隱逸的向往，將洞天春晚和黃庭卷罷作為理想的境地。最后兩句則表達了作者內心的閑愁，試圖通過捻花枝并頻繁嗅聞來緩解內心的煩惱。

賞析：
《西江月》以其婉約、細膩的描寫風格展示了宋代詩詞的特點。詩中運用了豐富的意象，通過描繪春筍、玉軟紅柔、云衣霓袖等形象，展現了自然界的美感。同時，詩人也通過這些形象隱喻了人的情感和內心世界。詩詞的后半部分則展示了作者對寧靜隱逸生活的向往，表達了對清幽境地的渴望。最后兩句表達了作者內心的閑愁和迷茫，突顯了生活的無奈和無常。整首詩詞通過精致的描寫和婉約的語言，營造出一種靜謐、柔美的意境，給人以美的享受和思考的空間。

xī jiāng yuè
西江月

shí zhǐ nèn chōu chūn sǔn, xiān xiān yù ruǎn hóng róu.
十指嫩抽春筍，纖纖玉軟紅柔。
rén qián yù zhǎn qiáng jiāo xiū.
人前欲展強嬌羞。
wēi lù yún yī ní xiù.
微露云衣霓袖。
zuì hǎo dòng tiān chūn wǎn, huáng tíng juǎn bà qīng yōu.
最好洞天春晚，黃庭卷罷清幽。
fán xīn wú jì nài xián chóu.
凡心無計奈閑愁。
shì niǎn huā zhī pín xiù.
試捻花枝頻嗅。