“霜曉更憑闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者為惠洪。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城里久偷閑。
塵浣云衫。
此身已是再眠蠶。
隔岸有山歸去好，
萬壑千巖。
霜曉更憑闌。
減盡晴嵐。
微云生處是茅庵。
試問此生誰作伴，
彌勒同龕。

詩意：
這首詩詞描繪了一位生活在城里的人，他長時間在城市里忙碌，但最終找到了一段閑暇時光。他穿著云衫，將塵土洗凈，表達了他對閑暇生活的向往。他意識到自己已經度過了一段辛勤的歲月，就像一只再次入眠的蠶。他望著對岸的山巒，渴望回到那里，欣賞山水之美，千巖萬壑。在清晨霜曉時，他倚著欄桿凝望，看到晴朗的天空中的云霧逐漸消散。微云升起的地方是茅庵，表明他向往簡樸的生活。最后他問自己，有誰能陪伴他度過此生，他希望與彌勒佛一同共處。

賞析：
《浪淘沙》通過描繪城市生活與自然山水之間的對比，表達了作者對寧靜與閑適生活的向往。城市的喧囂與忙碌成為一種沉重的負擔，而大自然的山川、云霧和茅庵則象征著寧靜與簡樸的生活方式。詩中的塵土洗凈和再眠蠶的意象，暗示著一種對繁忙生活的放下和追求內心平靜的愿望。

詩中所提到的彌勒同龕，是指彌勒菩薩和佛龕，表達了作者對精神寄托和心靈安寧的渴望。整首詩以簡練的語言描繪出作者內心的想象和追求，通過對自然景物的描寫展現了對心靈歸宿的追尋。

《浪淘沙》以簡潔的語言和意象，表達了對閑暇生活和內心寧靜的渴望，同時也反映了宋代士人對于自然山水和精神寄托的向往。這首詩詞傳遞出一種追求寧靜、遠離塵囂的情感，以及對真實自然與心靈歸宿的渴望。

làng táo shā
浪淘沙

chéng lǐ jiǔ tōu xián.
城里久偷閑。
chén huàn yún shān.
塵浣云衫。
cǐ shēn yǐ shì zài mián cán.
此身已是再眠蠶。
gé àn yǒu shān guī qù hǎo, wàn hè qiān yán.
隔岸有山歸去好，萬壑千巖。
shuāng xiǎo gèng píng lán.
霜曉更憑闌。
jiǎn jǐn qíng lán.
減盡晴嵐。
wēi yún shēng chù shì máo ān.
微云生處是茅庵。
shì wèn cǐ shēng shuí zuò bàn, mí lè tóng kān.
試問此生誰作伴，彌勒同龕。