“機錦纖情絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（題錦機小軸）》是宋代詩人梅窗創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺紅綃透春裁剪。
剪裁春透綃紅淺。
機錦纖情絲。
絲情纖錦機。
意深憑遠寄。
寄遠憑深意。
波渺勝愁多。
多愁勝渺波。

詩意：
這首詩詞以描繪織錦機的景象為線索，表達了詩人深情遠意、詩意深遠的情感。紅色的綃子透著春光被剪裁，剪裁后的春光透過織錦機呈現出來，織錦的精致使人感受到絲綢的情感。纖細的絲線承載著深情，而機錦則將絲線的情感表達出來。詩人將自己的深情用遠方的手段傳遞出去，通過遠方傳遞的深情更加有意義。浩渺的波濤與煩惱相比，煩惱更多，而波濤相對較小。

賞析：
這首詩詞運用了對錦機制作過程的描繪，將織錦的細膩和情感與詩人自身的感悟相結合，表達了深情遠意的主題。詩中采用了對仗和排比的修辭手法，使得詩詞既有音韻上的美感，又有情感上的烘托。通過織錦機的景象，詩人將自己的情感與意義寄托于遙遠的地方，展現了一種超越時空的情感傳遞。最后兩句以波渺和多愁相對照，抒發了詩人對煩惱的看法，強調了心境的寬廣和深遠。

整體而言，這首詩詞以織錦機為象征，通過描繪錦機的制作過程，表達了詩人深情遠意和對煩惱的超越。它展示了梅窗獨特的感悟和善于運用修辭手法的才華，具有深遠的藝術價值。

pú sà mán tí jǐn jī xiǎo zhóu
菩薩蠻（題錦機小軸）

qiǎn hóng xiāo tòu chūn cái jiǎn.
淺紅綃透春裁剪。
jiǎn cái chūn tòu xiāo hóng qiǎn.
剪裁春透綃紅淺。
jī jǐn xiān qíng sī.
機錦纖情絲。
sī qíng xiān jǐn jī.
絲情纖錦機。
yì shēn píng yuǎn jì.
意深憑遠寄。
jì yuǎn píng shēn yì.
寄遠憑深意。
bō miǎo shèng chóu duō.
波渺勝愁多。
duō chóu shèng miǎo bō.
多愁勝渺波。