“醉深留客意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是一首宋代詩詞，作者是梅窗。這首詩詞的內容是描述春天的美景和宴會的場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲屏春展山浮玉。
山上的美玉在春天的曲屏上展示。

玉浮山展春屏曲。
春天的曲屏上展示著山上的美玉。

香鴨瑞云翔。
芬芳的鴨子在吉祥的云彩中飛翔。

翔云瑞鴨香。
飛翔的云彩中彌漫著芳香的鴨子。

醉深留客意。
醉意濃厚，使客人情意綿長。

意客留深醉。
情意綿長，使客人陶醉其中。

涼枕怯宵長。
枕涼讓人害怕夜晚的漫長。

長宵怯枕涼。
夜晚的漫長讓人害怕涼枕。

這首詩詞以描繪春天的美景和宴會的場景為主題，通過運用對偶和反復疊詞的手法，展示了作者對自然景色的贊美和對宴會氛圍的描繪。詩意表達了春天的生機勃勃和歡樂的氛圍，同時也暗示了人生短暫和歡愉易逝的寓意。通過詩人細膩的描寫和獨特的表達方式，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩詞的賞析在于其對自然景色和人情景致的獨特描繪。詩人通過運用反復疊詞和對偶的手法，使得詩詞的語言韻律感強烈，給讀者帶來聽覺上的愉悅。同時，詩人運用意境的對比，如"玉浮山展春屏曲"和"翔云瑞鴨香"，增強了詩詞的意境感和藝術美感。此外，詩中也融入了一些情感的表達，如"醉深留客意"和"意客留深醉"，使得詩詞更具情感共鳴和思考的余地。

總的來說，《菩薩蠻》是一首描繪春天美景和宴會場景的精美詩詞，通過獨特的表達方式和意境的對比，展現了作者對自然的贊美和生活的獨特感悟，同時也給讀者帶來了審美的享受和情感的思考。

pú sà mán
菩薩蠻

qū píng chūn zhǎn shān fú yù.
曲屏春展山浮玉。
yù fú shān zhǎn chūn píng qū.
玉浮山展春屏曲。
xiāng yā ruì yún xiáng.
香鴨瑞云翔。
xiáng yún ruì yā xiāng.
翔云瑞鴨香。
zuì shēn liú kè yì.
醉深留客意。
yì kè liú shēn zuì.
意客留深醉。
liáng zhěn qiè xiāo zhǎng.
涼枕怯宵長。
zhǎng xiāo qiè zhěn liáng.
長宵怯枕涼。