“晴蕪平水遠連天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（泛湖）》是一首宋代詩詞，作者是梅窗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雨過輕風弄柳，
湖東映日春煙。
晴蕪平水遠連天，
隱隱飛翻舞燕。

燕舞翻飛隱隱，
天連遠水平蕪。
晴煙春日映東湖，
柳弄風輕過雨。

詩意：
這首詩描繪了一個湖畔的美麗景色。雨過之后，微風輕拂著垂柳，湖的東邊映照著太陽的光芒，春天的煙霧彌漫。晴朗的天空與平靜的湖水相連，景色一直延伸到遠處的天邊。在這美景之中，舞動的燕子隱隱約約地飛翔，宛如在空中翩翩起舞。春天的光芒照耀下，湖的東面彌漫著晴朗的煙霧，照亮了整個東湖。垂柳在微風中輕輕搖曳，雨水從柳枝上滑落。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色，展現了作者對美景的贊美之情。詩中運用了豐富的意象描寫，使讀者能夠感受到湖畔春天的寧靜和美麗。詩詞以景寫情，將自然景色與人的情感相結合，表達出作者對大自然的熱愛和對美景的贊美之情。

詩中的“雨過輕風弄柳”描繪了雨后微風拂動垂柳的情景，給人一種清新、柔和的感覺。接著，詩人用“湖東映日春煙”來描繪湖水東邊被太陽映照的景象，給人一種明亮、朝氣蓬勃的感覺。

接下來的兩句“晴蕪平水遠連天，隱隱飛翻舞燕”通過描繪天空與湖水的交接處，以及燕子在空中飛舞的情景，給人一種開闊、壯麗的感覺。

最后兩句“燕舞翻飛隱隱，天連遠水平蕪。晴煙春日映東湖，柳弄風輕過雨”再次強調了燕子的飛舞和柳樹在微風中的搖曳，以及晴朗的煙霧映照下東湖的美景。

整首詩以自然景色為基礎，通過細膩的描寫和運用意象，展現了作者對美麗自然景色的熱愛和贊美之情，給人一種寧靜、愉悅的感覺。同時，這首詩也展示了宋代詩人對自然的敏感和對美的追求，體現了宋代詩歌的特點和風格。

xī jiāng yuè fàn hú
西江月（泛湖）

yǔ guò qīng fēng nòng liǔ, hú dōng yìng rì chūn yān.
雨過輕風弄柳，湖東映日春煙。
qíng wú píng shuǐ yuǎn lián tiān.
晴蕪平水遠連天。
yǐn yǐn fēi fān wǔ yàn.
隱隱飛翻舞燕。
yàn wǔ fān fēi yǐn yǐn, tiān lián yuǎn shuǐ píng wú.
燕舞翻飛隱隱，天連遠水平蕪。
qíng yān chūn rì yìng dōng hú.
晴煙春日映東湖。
liǔ nòng fēng qīng guò yǔ.
柳弄風輕過雨。