“凝眸天四闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶少年（隴首山）》是一首宋代詩詞，作者是萬俟詠。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
隴云溶泄，隴山峻秀，隴泉嗚咽。
行人暫駐馬，已不勝愁絕。
上隴首、凝眸天四闊。
更一聲、寒雁凄切。
征書待寄遠，有知心明月。

詩意：
這首詩描繪了作者懷念年輕時的景象和情感。隴云散開，隴山高峻，隴泉低聲哭泣。行人暫時駐足，已經無法承受內心的憂愁。登上隴首，凝視著遼闊的天空。遠處傳來一聲凄切的寒雁鳴叫。征書等待被寄往遠方，只有知心的明月能夠理解。

賞析：
這首詩以隴山的自然景觀為背景，通過對云、山、泉、雁、書、月等元素的描繪，表達了作者對逝去的少年時光的懷念和內心的愁思。隴云和隴山的描寫展示了大自然的壯麗景色，與行人內心的痛苦形成了鮮明的對比。隴泉的嗚咽聲象征著詩人內心的悲傷和無奈。

詩中的"上隴首、凝眸天四闊"表達了詩人登高遠望的情景，凝視著遼闊的天空，展現了詩人追求自由和超越的心境。"寒雁凄切"一句通過描繪寒雁的哀鳴聲，傳達出詩人內心的孤寂和凄涼。

最后兩句"征書待寄遠，有知心明月"表達了詩人希望將自己的書信送往遠方，唯有明亮的月光能夠理解他內心的苦悶和感受。這種對知心的期待和寄托增加了整首詩的情感厚度。

總體而言，這首詩通過自然景觀的描繪以及對行人內心情感的抒發，表達了詩人對逝去的少年時光的懷念和對遠方知己的期待。同時，詩中運用了富有意境的修辭手法，使詩歌更加深邃動人。

yì shào nián lǒng shǒu shān
憶少年（隴首山）

lǒng yún róng xiè, lǒng shān jùn xiù, lǒng quán wū yè.
隴云溶泄，隴山峻秀，隴泉嗚咽。
xíng rén zàn zhù mǎ, yǐ bù shèng chóu jué.
行人暫駐馬，已不勝愁絕。
shàng lǒng shǒu níng móu tiān sì kuò.
上隴首、凝眸天四闊。
gèng yī shēng hán yàn qī qiè.
更一聲、寒雁凄切。
zhēng shū dài jì yuǎn, yǒu zhī xīn míng yuè.
征書待寄遠，有知心明月。