“何許答君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠五首·架檐藤》是唐代儲光羲所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得從軒墀下，殊勝松柏林。
生枝逐架遠，吐葉向門深。
何許答君子，檐間朝暝陰。

詩意：
詩中描繪了一幅藤蔓蔓延于架檐上的景象。詩人形容這些藤蔓生長茂盛，枝條遍布整個架檐，枝葉向著門口延伸，給人一種繁茂蔓延、生機勃勃的感覺。最后一句表達了詩人對這種景象的贊嘆之情。

賞析：
這首詩通過描繪藤蔓在架檐上生長、枝葉向門口延伸的景象，展現了自然界的生命力和繁茂的景象。詩人對藤蔓的生長態勢給予了極大贊美，表達了對自然界奇妙變化的贊嘆之情。藤蔓的自由生長也可視為作者對自由人格追求的寫照，與現實社會約束形成了鮮明的對比。整首詩通過簡潔明快的語言描繪了一幅自然景象，展示了唐代山水田園詩詞的特點。

zá yǒng wǔ shǒu jià yán téng
雜詠五首·架檐藤

dé cóng xuān chí xià, shū shèng sōng bó lín.
得從軒墀下，殊勝松柏林。
shēng zhī zhú jià yuǎn, tǔ yè xiàng mén shēn.
生枝逐架遠，吐葉向門深。
hé xǔ dá jūn zǐ, yán jiān cháo míng yīn.
何許答君子，檐間朝暝陰。