“幽人下山徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
幽人下山徑，去去夾青林。
滑處莓苔濕，暗中蘿薜深。
春朝煙雨散，猶帶浮云陰。

詩意：
這首詩以“幽人”為主題，描繪了一位居住在山間幽靜之地的人的生活情景。詩人通過描寫山徑、青林、莓苔、蘿薜以及春天的煙雨等元素，傳達了幽人獨處山野的寧靜與舒適的生活狀態。

賞析：
這首詩的整體氛圍清幽寧靜，通過一系列描寫山間自然景物的手法，將讀者帶入幽人的居住環境中。其中，山間的莓苔濕滑、蘿薜的茂盛以及春天的煙雨，構成了一幅幽靜而自然的畫面。

詩中的“幽人”形象暗示了詩人追求寧靜和寂靜的心境，這與唐代文人崇尚山水、追求閑適之態度相契合。詩人通過這首詩營造了一種恬靜的意境，喚起了人們對遠離塵囂、親近自然的向往和向往。

整首詩字里行間透露出一種深刻的內省與靜思之意，使人在喧囂紛擾的世界中，感受到一份寧靜和安寧。通過對自然景物的描繪，詩人將人與自然完美融合在一起，表達了人在自然中找到心靈歸宿的愿望。

此外，詩詞運用了煙雨、浮云等形象描寫，為詩中的幽靜之境增添了一絲朦朧之美。這種朦朧和曖昧的描繪，讓人產生了遙遠而神秘的感覺，增強了整首詩的韻味。

總的來說，這首詩以樸實自然的筆墨，展示了一幅幽靜而純凈的山野景象，同時也表達了詩人對寧靜生活的向往和追求。

zá yǒng wǔ shǒu yōu rén jū
雜詠五首·幽人居

yōu rén xià shān jìng, qù qù jiā qīng lín.
幽人下山徑，去去夾青林。
huá chù méi tái shī, àn zhōng luó bì shēn.
滑處莓苔濕，暗中蘿薜深。
chūn cháo yān yǔ sàn, yóu dài fú yún yīn.
春朝煙雨散，猶帶浮云陰。