“永駕鸞車鳳輦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是宋代薛式的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煉就光明瑩玉，
回來卻入黃泉。
升騰須假至三年。
攜養殷勤眷戀。
九九才終變化，
神功豈假言宣。
分明頃刻做神仙。
永駕鸞車鳳輦。

詩意：
這首詩詞表達了一個人通過修煉成為仙人后，回到黃泉世界的情景。詩中描繪了修煉者經歷了長時間的修煉，最終成為了一個光明瑩玉的仙人。然而，這位仙人卻選擇返回黃泉，帶著深深的眷戀之情。最后，詩人表達了這位仙人已經成為了神仙，乘坐著鸞車和鳳輦，永遠駕馭在天上。

賞析：
《西江月》通過描繪修煉者成為仙人的過程和選擇回到黃泉的情景，展現了一種超越塵世的境界和對純粹的眷戀。詩詞運用了富有想象力的意象，如光明瑩玉、黃泉、鸞車和鳳輦等，使詩詞充滿神秘和神奇的色彩。通過將仙人的歸宿置于黃泉，詩人表達了對生死和永恒的思考。

詩詞中的“九九才終變化，神功豈假言宣”一句，言簡意賅地表達了修煉者經歷了漫長的時間和艱苦的努力后，達到了變化成神仙的境界。這一句表達了修煉者的堅持和決心，以及修煉者通過真實的實踐才能達到神仙的境界，而非口頭上的夸夸其談。

整首詩詞節奏流暢、韻律和諧，通過運用象征和隱喻的手法，傳達了修煉者對超越凡塵世界和追求永恒的追求。同時，詩詞也給人以啟迪，引發人們對生命和存在的思考。

xī jiāng yuè
西江月

liàn jiù guāng míng yíng yù, huí lái què rù huáng quán.
煉就光明瑩玉，回來卻入黃泉。
shēng téng xū jiǎ zhì sān nián.
升騰須假至三年。
xié yǎng yīn qín juàn liàn.
攜養殷勤眷戀。
jiǔ jiǔ cái zhōng biàn huà, shén gōng qǐ jiǎ yán xuān.
九九才終變化，神功豈假言宣。
fēn míng qǐng kè zuò shén xiān.
分明頃刻做神仙。
yǒng jià luán chē fèng niǎn.
永駕鸞車鳳輦。