“尚志服事跛神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雙雁兒》
朝代：宋代
作者：朱敦復

雙雁兒，尚志服事跛神仙。
辛勤了、萬千般。
一朝身死入黃泉。
至誠地、哭皇天。

旁人苦苦叩玄言。
不免得、告諸賢。
禁法蝎兒不曾傳。
吃畜生、四十年。

中文譯文：
雙雁兒，尚志服侍跛足的仙人。
辛勤努力，千般花樣。
一旦身亡入黃泉。
心懷至誠，向皇天哭泣。

旁人苦苦追尋玄妙之言。
不免地，向眾賢者請教。
禁法蝎子從未傳授。
吃著畜生，度過四十年。

詩意和賞析：
《雙雁兒》是宋代朱敦復的一首詩詞。這首詩描繪了一個人盡心盡力地侍奉跛足仙人，但最終死去并投入黃泉之中的故事。詩人表達了對這個人的辛勤付出和至誠奉獻的贊賞，也抒發了對逝去者的哀悼之情。

詩中提到了旁人苦苦追尋玄妙之言，向眾賢者請教。這可能是指這個人在侍奉仙人的過程中追求修行和精神境界的探索。然而，詩中也暗示了這個人并未獲得禁法的傳授，而是在吃著畜生度過了整整四十年的時光。這部分內容可以理解為詩人對這個人奉獻與犧牲的反思，以及對于修行道路中的困惑和迷茫的探討。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一個富有情感和哲理的故事。通過對個人奉獻和追求的描述，詩人呈現了人生的矛盾和無常，以及對于人生意義的思考。同時，詩中呈現的跛足仙人和禁法蝎子等形象，也增添了神秘和寓意的層次。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和啟示。

shuāng yàn ér
雙雁兒

shàng zhì fú shi bǒ shén xiān.
尚志服事跛神仙。
xīn qín le wàn qiān bān.
辛勤了、萬千般。
yī zhāo shēn sǐ rù huáng quán.
一朝身死入黃泉。
zhì chéng dì kū huáng tiān.
至誠地、哭皇天。
páng rén kǔ kǔ kòu xuán yán.
旁人苦苦叩玄言。
bù miǎn de gào zhū xián.
不免得、告諸賢。
jìn fǎ xiē ér bù céng chuán.
禁法蝎兒不曾傳。
chī chù shēng sì shí nián.
吃畜生、四十年。