• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “見說芳林今古抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    見說芳林今古抱”出自宋代莫將的《木蘭花(吟詠)》, 詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn shuō fāng lín jīn gǔ bào,詩句平仄:仄平平平平仄仄。

    “見說芳林今古抱”全詩

    《木蘭花(吟詠)》
    前村雪里雖然早。
    爭似橫斜開處好。
    直饒隔水是江南,也恐一枝春未到。
    延賓莫恨花陰小。
    見說芳林今古抱
    集花瀟灑洞天深,永夜玉山應自倒。

    分類: 木蘭花

    《木蘭花(吟詠)》莫將 翻譯、賞析和詩意

    《木蘭花(吟詠)》是宋代詩人莫將創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    前村雪里雖然早。
    爭似橫斜開處好。
    直饒隔水是江南,
    也恐一枝春未到。

    延賓莫恨花陰小。
    見說芳林今古抱。
    集花瀟灑洞天深,
    永夜玉山應自倒。

    詩意:
    這首詩以描繪木蘭花為主題,表達了作者對春天的期待和對自然的贊美之情。詩中通過描繪雪后的前村,對比橫斜開放的木蘭花,表達了作者對春天早已到來的渴望。作者認為即使是隔著江南的水域,也怕春天的氣息還沒有到達。接下來,作者呼喚延賓(可能指友人)不要因為花朵的陰影而感到遺憾,因為據說芳林中的花朵一直存在,不論是古代還是現在。最后兩句借用集花瀟灑的意象,描繪出洞天深處的景象,永夜中的玉山(可能指月亮)也因此傾斜下來。

    賞析:
    這首詩以簡潔的語言描繪了木蘭花的美麗和春天的到來。通過對比雪后的前村和橫斜開放的木蘭花,展現了春天的生機和美好。作者運用隔水是江南的表達方式,強調了春天的氣息即將抵達,傳遞出對春天的渴望之情。后半部分以花陰小、芳林今古抱的描寫,強調了花朵的持久存在,表達了作者對自然之美的贊賞和對友人的安慰。最后兩句以集花瀟灑和玉山自倒的意象,營造出神秘而壯麗的氛圍,給人以詩意深遠的感受。

    整首詩以簡潔明了的語言,通過對自然景物的描寫和比喻,展現了作者對春天和自然之美的敏感和熱愛。詩中的意象獨特,通過對花朵和自然現象的描繪,傳遞出作者對美好事物的追求和向往。這首詩以其清新、樸素的風格,為讀者呈現了一幅自然與人文交融、富有想象力的畫面,引發讀者對春天、花朵和自然之美的思考和感悟。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “見說芳林今古抱”全詩拼音讀音對照參考

    mù lán huā yín yǒng
    木蘭花(吟詠)

    qián cūn xuě lǐ suī rán zǎo.
    前村雪里雖然早。
    zhēng shì héng xié kāi chù hǎo.
    爭似橫斜開處好。
    zhí ráo gé shuǐ shì jiāng nán, yě kǒng yī zhī chūn wèi dào.
    直饒隔水是江南,也恐一枝春未到。
    yán bīn mò hèn huā yīn xiǎo.
    延賓莫恨花陰小。
    jiàn shuō fāng lín jīn gǔ bào.
    見說芳林今古抱。
    jí huā xiāo sǎ dòng tiān shēn, yǒng yè yù shān yīng zì dào.
    集花瀟灑洞天深,永夜玉山應自倒。

    “見說芳林今古抱”平仄韻腳

    拼音:jiàn shuō fāng lín jīn gǔ bào
    平仄:仄平平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲十九皓   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “見說芳林今古抱”的相關詩句

    “見說芳林今古抱”的關聯詩句

    網友評論

    * “見說芳林今古抱”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見說芳林今古抱”出自莫將的 《木蘭花(吟詠)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品