“謝娘莫把翻衣袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花（雪里）》是一首宋代詩詞，作者是莫將。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清姿自是生寒瘦。
在嚴寒的冬天，木蘭花的婀娜身姿顯得更加纖瘦。這里通過描寫木蘭花的外貌特點，表達了寒冷季節中花朵的堅強與頑強。

更在春前并臘后。
不僅在春天之前，也在冬季之后，木蘭花依然能夠開放。表達了木蘭花的特殊之處，它能在寒冷的季節中綻放，展示了它的獨特魅力和生命力。

誰教六出巧遮藏，
木蘭花在生長的過程中，能夠巧妙地隱藏自己，避免被人發現。這里用六次出現來形容木蘭花的隱匿能力，顯示了它的智慧和機敏。

爭似一番先透漏。
與其他花朵相比，木蘭花能夠提前綻放，透露出春天的氣息。這里表達了木蘭花的獨特之處，它能在寒冷的冬天中預示著春天的到來。

謝娘莫把翻衣袖。
請母親不要將衣袖翻過來。這里可能是在勸告母親不要過早地剪下木蘭花，因為木蘭花在嚴寒的冬天中仍然能夠綻放，有著特殊的價值和意義。

無限瓊英飄玉甃。
無限的花瓣如瓊英一般飄落，猶如玉甃一般潔白。通過形容木蘭花的花瓣，賦予了它們高貴純潔的形象。

開時朵朵見天真，
木蘭花開放的時候，每一朵花都展現出天真純凈的特質。這里表達了木蘭花純潔無瑕的美麗和自然之美。

可奈碧溪和粉溜。
然而，木蘭花的美麗卻無法與碧溪和粉溜相比。這里以對比的方式，將木蘭花的美與自然景色相比較，顯示了木蘭花的渺小和謙遜。

這首詩詞《木蘭花（雪里）》通過描繪木蘭花在嚴寒的冬天中依然能夠開放的形象，表達了木蘭花的堅強、頑強和獨特之處。詩人通過對木蘭花的描寫，賦予了它們高貴純潔的形象，并以對比的方式突出了木蘭花的渺小與自然景色的壯麗。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了木蘭花的美麗與生命力，同時也寄托了詩人對自然界的贊美和敬畏之情。

mù lán huā xuě lǐ
木蘭花（雪里）

qīng zī zì shì shēng hán shòu.
清姿自是生寒瘦。
gèng zài chūn qián bìng là hòu.
更在春前并臘后。
shuí jiào liù chū qiǎo zhē cáng, zhēng shì yī fān xiān tòu lòu.
誰教六出巧遮藏，爭似一番先透漏。
xiè niáng mò bǎ fān yī xiù.
謝娘莫把翻衣袖。
wú xiàn qióng yīng piāo yù zhòu.
無限瓊英飄玉甃。
kāi shí duǒ duǒ jiàn tiān zhēn, kě nài bì xī hé fěn liū.
開時朵朵見天真，可奈碧溪和粉溜。