“明滅粲金碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（席上賦）》是一首宋代詩詞，作者是畢良史。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高會罷飛觴。
方錦再移珍席。
雷鼎乍烹甘液，
試問問字疑是閩字之誤侯蒼璧。
翠虬寶釧捧殷勤，
明滅粲金碧。
賓主放懷談笑，
滿華堂春色。

詩意：
這首詩詞描繪了一場宴會的場景，宴會結束后，人們互相敬酒告別。在這個場合上，珍貴的方錦被再次傳遞，寶貴的座席被移動。雷鼎中的美酒剛剛烹制，讓人們嘗到了甜美的液體。詩人詢問了一位字學家，是否有可能在這次宴會上出現了對閩字的錯誤。同時，有人手捧翠綠色的龍形寶釧，閃爍著明亮的金色和翠綠色。賓主之間暢所欲言，談笑風生，整個華堂洋溢著春天的氣息。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會的場景，展示了宋代士人的生活情趣。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整個場景栩栩如生。方錦、珍席、雷鼎、甘液、寶釧等詞語都是富有貴重和奢華感的象征，突出了宴會的高雅和華麗。詩人對閩字的提問，表現了對細節的關注和對文化知識的追求。最后的描繪中，賓主之間的談笑和滿堂的春色，展示了宴會的歡樂氣氛和人們放松自在的心態。

整體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一場富麗堂皇的宴會場景，通過對細節的刻畫，展示了作者對生活情趣的追求和對文化知識的關注。讀者可以從中感受到宋代士人的生活態度和審美情趣。

hǎo shì jìn xí shàng fù
好事近（席上賦）

gāo huì bà fēi shāng.
高會罷飛觴。
fāng jǐn zài yí zhēn xí.
方錦再移珍席。
léi dǐng zhà pēng gān yè, shì wèn wèn zì yí shì mǐn zì zhī wù hóu cāng bì.
雷鼎乍烹甘液，試問問字疑是閩字之誤侯蒼璧。
cuì qiú bǎo chuàn pěng yīn qín, míng miè càn jīn bì.
翠虬寶釧捧殷勤，明滅粲金碧。
bīn zhǔ fàng huái tán xiào, mǎn huá táng chūn sè.
賓主放懷談笑，滿華堂春色。